Traduction de «Yield point pressure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

yield point pressure [ yield-point pressure ]
pression de limite élastique

yield point [ yield value | yield stress ]
limite apparente d'élasticité [ charge unitaire à la limite apparente d'élasticité | seuil d'écoulement | limite d'élasticité apparente | limite élastique apparente | limite d'écoulement ]

yield point yield stress
limite apparente d'élasticité | limite d'écoulement

yield point | yield stress
limite d'élasticité

yield point | yield strength [materials testing]
limite d'élasticité apparente | limite élastique

yield stress limit | yield point
limite apparente d'élasticité

lower yield point
limite inférieure d'écoulement [ limite d'élasticité inférieure ]

specified yield point
limite élastique spécifiée

yield point
limite élastique apparente

application of pressure to reflex points of the body | application of pressure to feet and hands | reflexology
réflexologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Auto-frettage’ means a pressure application procedure used in manufacturing composite containers with metal liners, which strains the liner past its yield point sufficiently to cause permanent plastic deformation, which results in the liner having compressive stresses and the fibres having tensile stresses at zero internal pressure;
«autofrettage» désigne le procédé consistant à appliquer une certaine pression lors de la fabrication de réservoirs en composite avec chemise métallique, qui soumet la chemise à une contrainte dépassant sa limite d’élasticité de manière à produire une déformation permanente, ce qui engendre des contraintes en compression dans la chemise et des contraintes en traction dans les fibres même à pression interne nulle dans le réservoir;

On this point the church cannot yield to cultural pressures, no matter how widespread and militant they may be.
Sur ce point, l'Église ne peut céder aux pressions culturelles, si nombreuses et si militantes soient-elles.

For the purposes of this Directive, the yield stress values used in the calculation of the parts subjected to pressure shall be as follows: - when a steel does not display a lower and an upper yield point, the minimum value of the conventional yield point Rp 0,2 is to be taken;
Dans la présente directive, les valeurs de la limite d'élasticité utilisées pour le calcul des parties soumises à pression sont les suivantes: - lorsqu'un acier ne présente pas de limite inférieure ou supérieure d'écoulement, il faut prendre la valeur minimale de la limite conventionnelle d'élasticité Rp 0,2,