Vertaling van "Youth hostel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hostel | youth hostel
auberge de jeunesse

Youth Hostel | YH [Abbr.]
auberge de la jeunesse | A.J. [Abbr.]

Swiss Youth Hostel association [ SYH ]
Auberges de Jeunesse Suisses [ AJS ]

Federation of European Youth Hostels in the EEC [ Standing Consultative Committee of Youth Hostel Associations within the EEC ]
Fédération des auberges de jeunesse des Communautés européennes

International Youth Hostel Federation [ IYFH | International Youth Hostels Association ]
Fédération internationale des auberges de jeunesse [ FIAJ | Union internationale des auberges de la jeunesse ]

Hostelling International - Canada [ Canadian Hostelling Association | Canadian Youth Hostels Association ]
Hostelling International - Canada [ Association canadienne de l'ajisme | Association canadienne des auberges de jeunesse ]

International Youth Hostel Federation | IYHF [Abbr.]
Fédération internationale des auberges de la jeunesse | FIAJ [Abbr.]

exchange of staff between youth hostels
échange de personnel d'auberge de jeunesse

youth enterprise spirit | spirit of enterprise among youth | youth enterprise | youth entrepreneurship spirit | youth entrepreneurship
esprit d'entreprise chez les jeunes | esprit d'entreprise des jeunes | entrepreneuriat jeunesse | esprit d'entreprendre chez les jeunes | esprit entrepreneurial chez les jeunes | esprit d'entrepreneurship chez les jeunes | esprit d'entrepreneuriat chez les jeunes

night hostel | night care center
foyer pour la nuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rented accommodation: other rented accommodation (health establishments, youth hostels, marinas, etc.)
Hébergement loué: autres hébergements loués (établissements de cure, auberges de jeunesse, marinas, etc.)

All the new buildings were burnt down by invading Russian troops, including discos, cafés, youth hostels and other hotels.
Tous les nouveaux bâtiments ont été incendiés par les troupes d’invasion russes, y compris les discothèques, cafés, auberges de jeunesse et hôtels.

Room or unit accommodation services for visitors in youth hostels and holiday cabins
Hébergement en chambre ou unité d’habitation, en auberges de jeunesse ou chalets

There is a lady Member who lives in Brussels and no doubt has a miserable time of it in the youth hostel when she comes to Strasbourg; I also very much regret her absence, not to mention the fact that she has contributed nothing by way of input to this report.
Il y a une députée qui vit à Bruxelles, et qui, n’en doutons pas, passe un mauvais moment à l’Auberge de jeunesse lorsqu’elle vient à Strasbourg; je regrette également beaucoup son absence, sans même parler du fait qu’elle n’a aucunement contribué à ce rapport.

Consumers now have the opportunity to turn to "the Flower" to find an environmentally friendly hotel, bed and breakfast, youth hostel, or even mountain hut!
Les consommateurs ont désormais la possibilité d'utiliser la fleur pour trouver un hôtel, un "bed and breakfast", une auberge de jeunesse ou, même, un refuge de montagne respectueux de l'environnement.

- holiday villages and holiday centres, camping and caravan sites, youth hostels and mountain chalets,
- villages de vacances et stations de villégiature, des terrains de camping et de caravaning, des auberges de jeunesse et des refuges de montagne,

This will mainly involve extending and consolidating experience already gained in this field through one- off exchange arrangements with various non-Community countries, concentrating on Central and Eastern Europe, Latin America and the Mediterranean countries; - information for and research on young people: the intention here is to promote the exchange of information and knowhow in the youth field between Member States, providing support for initiatives targeting the potential information channels (audiovisual media, databanks, existing European networks of youth information centres, youth hostels etc.).
Il s'agira essentiellement d'étendre et de consolider l'expérience déjà acquise dans ce domaine de manière ponctuelle avec différents pays tiers, et notamment avec des pays d'Europe centrale et orientale, des pays d'Amérique latine et des pays méditerranéens; - information des jeunes et recherches sur les jeunes: par ce biais, il s'agira notamment de promouvoir l'échange d'informations et de savoir- faire dans le domaine de la jeunesse entre les Etats membres et de soutenir à cette fin des initiatives visant les multiplicateurs potentiels d'information (médias audiovisuels, banques de données, réseaux européens existants de centres d'information jeunes, auberges de jeunesse, etc).

Further measures will support the improvement of accommodation in specific areas, including youth hostels.
D'autres mesures serviront à favoriser l'amélioration des logements, et notamment des auberges de jeunesse, dans des zones spécifiques.

A series of projects have been designed to restore or build various kinds of lodgings such as camp-sites, youth hostels and post- houses, and to highlight areas of cultural and tourist interest.
Un certain nombre de projets visent à rétablir ou créér différents types d'hébergement, tels que des terrains de camping, des auberges de jeunesse et des relais ainsi qu'à mettre en valeur des zones d'intérêt culturel et touristique.

Also included here are investments in spas, camping sites and youth hostels in less developed regions.
Le programme comprend également des investissements concernant des stations thermales, des terrains de camping et des auberges de jeunesse dans des zones défavorisées.