Traduction de «Yukon Education Council » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Yukon Education Council
Conseil de l'éducation du Yukon

Business and Technical Education Council | Business and Technician Education Council | Business and Technology Education Council | BTEC [Abbr.]
Conseil de l'enseignement commercial et technique

adult education council | continuing education council
conseil de formation continue | conseil supérieur de l'éducation populaire

Yukon Education [ Department of Education | Department of Education, Advanced Education and Manpower ]
Yukon Éducation [ ministère de l'Éducation ]

adult education council [ continuing education council ]
conseil de formation continue

Scottish Vocational Education Council | SCOTVEC [Abbr.]
Conseil écossais pour l'enseignement professionnel

Council for Cultural Cooperation [ CCC [acronym] CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Steering Committee for Cultural Heritage | Steering Committee for Culture | Steering Committee for Education | Steering Committee for Higher Education and Research ]
Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]

National Council Science, Education and Culture Committee | Science, Education and Culture Committee of the National Council [ SECC-N ]
Commission de la science, de l'éducation et de la culture du Conseil national [ CSEC-N; CSEC-CN ]

Council of States Science, Education and Culture Committee | Science, Education and Culture Committee of the Council of States [ SECC-S ]
Commission de la science, de l'éducation et de la culture du Conseil des États [ CSEC-E; CSEC-CE ]

executive agency [ Chafea | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | EACEA | EACI | EAHC | EASME | Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | ERCEA | European Research Council Executive Agency | Executive Agency for Competitiveness and Innovation | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | INEA | Innovation and Networks Executive Agency | REA | Research Executive Agency | TEN-T EA | Trans-European Transport Network Executive Agency ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Grand Chief for the Council of Yukon First Nations and a member of the Ta'an Kwach'an Council, I am here to speak to you regarding the needs for improvement in the education system for Yukon First Nation students.
Je suis ici en ma qualité de grand chef du Conseil des Premières nations du Yukon et de membre du Conseil des Ta'an Kwach'an. Je souhaite vous entretenir de la nécessité d'améliorer le système éducatif fréquenté par les élèves des Premières nations du Yukon.

In terms of our consultation, several groups actually responded to our consultation, one of which was from the territories: the Northwest Territories Department of Education, the Northwest Territories Council for Disabled Persons, the Government of the Northwest Territories, the Yukon Council of Disability, and the Yukon government.
Pour ce qui des consultations que nous avons menées, plusieurs groupes ont répondu à notre invitation, notamment le service de l'éducation des Territoires du Nord-Ouest, le conseil des personnes handicapées du Territoires du Nord-Ouest, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, le conseil des personnes handicapées du Yukon et le gouvernement du Yukon.

I had an opportunity to co- chair an Education Reform Project with the Yukon government and the Council of Yukon First Nations.
J'ai eu l'occasion de coprésider un projet de réforme éducative mené par le gouvernement du Yukon et le Conseil des Premières nations du Yukon.

From the Union of Ontario Indians — Anishinabek Nation is Murray Maracle, Education Director; and from the Council of Yukon First Nations is Ruth Massie, Grand Chief.
De l'Union of Ontario Indians — nation Anishinabek, nous recevons Murray Maracle, directeur de l'éducation; et du Conseil des premières nations du Yukon, nous accueillons le grand chef Ruth Massie.

Treasury Board approved the newly negotiated self-government financial transfer agreements for the three self-governing Yukon first nations that I mentioned in my speech—Kluane, Kwanlin Dun, Ta'an Kwach'an Council—as well as the transfer of responsibility for delivery of the departmental post-secondary education program to a fourth self-governing Yukon first nation, and that's the Selkirk First Nation.
Le Conseil du Trésor a approuvé les accords de transfert financier en matière d'autonomie gouvernementale qui ont été récemment négociés avec les trois Premières nations autonomes du Yukon que j'ai mentionnées dans mon discours — Kluane, Kwanlin Dun et le Conseil de Ta'an Kwach'an — ainsi que le transfert de responsabilité pour l'exécution du Programme d'enseignement d'éducation postsecondaire du ministère à une quatrième Première nation autonome du Yukon, à savoir la Première nation de Selkirk.