Vertaling van "Zinc ore " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lead and zinc ores
minerais de plomb et de zinc

calamine | calcinated calamine | smithsonite | zinc-spar | scale partide | scale | dry-bone | zinc ore
calamine | hémimorphite | calamine calcinée | minerai de zinc | smithsonite | tartre

red oxide of zinc | red zinc ore | zincite
zincite | ZnO | oxyde de zinc

complex lead-zinc ores
minerais complexes de plomb-zinc

massive sulfide deposit | massive sulfides | polymetallic massive sulfide deposit | base metal massive sulfide deposit | massive Cu-Zn-Pb sulfide deposit | massive sulfide copper-lead-zinc deposit | deposit of massive copper-zinc-lead sulfides | massive sulfide orebody | base metal sulfide orebody | massive sulfide ore
gîte de sulfures massifs | amas sulfuré | gîte de zinc-plomb-cuivre | gîte de sulfures polymétalliques | gîte sulfuré de métaux de base | gîte de sulfures de fer | dépôt sulfuré massif

blackjack | blende | jack | mock ore,mock lead | pseudogalena | sphalerite | steel jack | zinc blende
fausse galène | pseudogalène | sphalérite

combined ore and oil carrier [ combined ore/oil carrier | ore or oil carrier | ore/oil carrier | O/O | ore-oil carrier | oil ore | O.O. ship ]
minéralier-pétrolier [ pétrolier-minéralier | O.O. | OO | O-O | transporteur mixte du type O/O | navire combiné OO | pétrominéralier ]

zinc ague | zinc chills | zinc disease | zinc fever | zinc fume fever | zinc oxide chills | zinc shakes
fièvre des fondeurs de zinc

gold ore processing [ processing of gold ores | gold ore treatment | gold-ore treatment | treatment of gold ores ]
traitement du minerai d'or

mining product [ mineral | ore ]
produit minier [ minerai | minéral ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) For the purposes of paragraphs (1)(g) to (i), the only cargo residues that may be discharged are alumina, bauxite, bentonite, cement, chrome ore, clay, dolomite, ferromanganese, grain, gypsum, ilmenite, iron ore, iron ore concentrate, lead ore concentrate, limestone, manganese concentrate, manganese ore, nepheline syenite, perlite, quartz, salt, sand, stone, sugar, talc, urea, vermiculite and zinc ore concentrate.
(3) Pour l’application des alinéas (1)g) à i), les résidus de cargaison qui peuvent être rejetés se limitent à l’alumine, à la bauxite, la bentonite, au ciment, au minerai de chrome, à l’argile, à la dolomite, au manganèse de fer, au grain, au gypse, à l’ilménite, au minerai de fer, au concentré de minerai de fer, au concentré de minerai de plomb, à la pierre à chaux, au concentré de manganèse, au minerai de manganèse, au syénite néphélinique, à la perlite, au quartz, au sel, au sable, à la pierre, au sucre, au talc, à l’urée, à la vermiculite et au concentré de minerai de zinc.

The procurement from the DPRK by nationals of Member States, or using the flag vessels or aircraft of Member States, of gold, titanium ore, vanadium ore, rare-earth minerals, copper, nickel, silver and zinc, shall be prohibited, whether or not originating in the territory of the DPRK’.
L'acquisition auprès de la RPDC, par les ressortissants des États membres, ou au moyen de navires ou d'aéronefs battant le pavillon d'États membres, d'or, de minerais titanifères, de minerais vanadifères, de minéraux de terres rares, de cuivre, de nickel, d'argent et de zinc est interdite, que ces matières proviennent ou non du territoire de la RPDC».

1. The procurement from the DPRK by nationals of Member States, or using the flag vessels or aircraft of Member States, of gold, titanium ore, vanadium ore, rare-earth minerals, copper, nickel, silver and zinc, shall be prohibited, whether or not originating in the territory of the DPRK.
1. L'acquisition auprès de la RPDC, par les ressortissants des États membres, ou au moyen de navires ou d'aéronefs battant le pavillon d'États membres, d'or, de minerais titanifères, de minerais vanadifères, de minéraux de terres rares, de cuivre, de nickel, d'argent et de zinc est interdite, que ces matières proviennent ou non du territoire de la RPDC.

We have the world's largest reserves of barite, lead, tungsten, and uranium; the second largest reserves in the world of chromite, silver, and zinc; the third largest of manganese; and significant deposits of copper, gold, and iron ore.
Nous avons les plus importantes réserves de barytine, de plomb, de tungstène et d'uranium au monde; nous arrivons au deuxième plan pour les réserves de chromite, d'argent et de zinc, et nous sommes les troisièmes pour le manganèse. Nous avons également d'importants gisements de cuivre, d'or, et de minerai de fer.

Although it boasts abundant natural resources (oil, iron ore, copper, chromium, gold, zinc, diamonds, tungsten, mica, hardwood, hydraulic energy etc.), these do not provide a sufficiently solid foundation for structural transformation, which means that it impossible to reap the full benefit of their availability.
Quoique abondantes, les ressources naturelles (pétrole, minerais de fer, cuivre, chrome, or, zinc, diamants, tungstène, mica, bois dur, énergie hydraulique, etc.) n'offrent pas d'ancrage suffisamment solide pour une transformation structurelle, d'où l'impossibilité de tirer pleinement parti de leur disponibilité.

- by-product mercury from non-ferrous mining and smelting activities (zinc, copper, lead, gold, silver and other ores); if not recovered as metallic mercury, the by-product from this process may be calomel (mercurous chloride), depending on the purification process;
– le mercure dérivé des opérations d'extraction et de fusion de métaux non ferreux (zinc, cuivre, plomb, or, argent et autres minerais); s'il n'est pas récupéré en tant que mercure métallique, le sous-produit de ce processus peut être le calomel (chlorure mercureux), selon le processus de purification;

Just as we extract ore from mines, we can use advanced waste collection and separation methods to extract iron, zinc, copper and plastic, and in the process we will use three times less energy than we would by producing them from fresh raw materials.
De même que les minerais sont extraits des mines, nous pouvons utiliser des méthodes avancées de collecte et de tri des déchets pour en extraire le fer, le zinc, le cuivre et le plastique. Et ce processus nécessite trois fois moins d’énergie que si on les produisait à partir de nouvelles matières premières.

New technologies and adequate financing made it possible to open this mine containing copper, zinc, gold and silver, with an estimated capacity of approximately 4,000 tonnes of ore per day for the next 15 years.
Les nouvelles technologies et des fonds suffisants ont permis la découverte de cette mine de cuivre, zinc, or et argent, dont la capacité d'extraction des minerais est évaluée à près de 4 000 tonnes par jour pour les 15 prochaines années.

White Pass is where they used to off-load the lead and zinc ore, or the lead and zinc ore concentrate, from the trucks to the train.
C'est à White Pass qu'on déchargeait autrefois le minerai ou le concentré de minerai de plomb et de zinc des camions jusque dans le train.

Bolivia's main exports to the Community include zinc ores, tin ores, precious metal waste and scrap, lead ores and coffee.
Les principaux produits que la Bolivie exporte vers la Communauté sont les minerais de zinc, les minerais d'étain, les déchets et débris de métaux précieux, les minerais de plomb et le café.