Vertaling van "a c gas discharge display " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

d.c.gas discharge display | DC gas discharge display | direct current gas discharge display
afficheur à décharge de gaz en courant continu

a.c.gas discharge display | AC gas discharge display | alternating current gas discharge display
afficheur à décharge de gaz en courant alternatif

gas discharge display
afficheur à décharge de gaz | dispositif d'affichage à décharge de gaz

plasma panel [ gas panel | plasma display | gas-discharge display | plasma screen | gas plasma screen | plasma display panel | gas plasma display ]
écran à plasma [ écran plasma | écran au plasma ]

plasma display | plasma screen | plasma display panel | PDP | plasma panel | gas-plasma display | gas-plasma screen | gas-discharge display | gas panel
écran à plasma | écran plasma | écran au plasma

gas discharge display
affichage à décharge gazeuse

gas discharge numeric display
afficheur numérique à décharge gazeuse

commutation of a gas discharge
commutation d'une décharge dans un gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Every device that contains a gas discharge tube not specifically designed to generate X-rays shall be designed and constructed to include the following safety features:
2. Tout dispositif contenant un tube à décharge qui n’a pas été spécialement conçu pour produire des rayons X doit être conçu et construit de façon à comporter les éléments de sécurité suivants :

3. Subject to section 4, where a device contains a gas discharge tube specifically designed to generate X-rays, that tube shall be enclosed in a cabinet that
3. Sous réserve de l’article 4, lorsqu’un dispositif contient un tube à décharge spécialement conçu pour produire des rayons X, ce tube doit être placé dans un coffret qui

(iv) ECE Regulation No. 98, Uniform Provisions Concerning the Approval of Motor Vehicle Headlamps Equipped with Gas-discharge Light Sources, as amended from time to time, or
(iv) du règlement n 98 de la CEE, intitulé Dispositions uniformes concernant l’homologation des projecteurs de véhicules à moteur munis de sources lumineuses à décharge, avec ses modifications successives,

(10) Where a smothering gas installation is fitted in addition to a smothering steam installation, steam shall not be used during or immediately after the discharge of gas, as this would nullify the value of the gas as a fire extinguishing agent; a notice to that effect shall be displayed at the control stations.
(10) S’il y a une installation d’étouffement par le gaz en plus d’une installation d’étouffement par la vapeur, il ne faudra pas se servir de vapeur pendant le dégagement du gaz ni immédiatement après, afin de ne pas enlever son efficacité au gaz. Un avis à cet effet sera affiché aux postes de manoeuvre.

(b) all persons to whose fault or negligence the spill or the authorized discharge, emission or escape of oil or gas is attributable or who are by law responsible for others to whose fault or negligence the spill or the authorized discharge, emission or escape of oil or gas is attributable are jointly and severally liable, to the extent determined according to the degree of the fault or negligence proved against them, for all actual loss or damage incurred by any person as a result of the spill or the authorized discharge, emission or escape of oil or gas.
b) tous ceux à la faute ou négligence desquels les rejets sont attribuables ou que la loi rend responsables de préposés à la faute ou négligence desquels ces rejets sont attribuables sont solidairement tenus, dans la mesure où la faute ou négligence est prononcée, de l’intégralité des pertes ou dommages réels subis par un tiers à la suite des rejets.

liquid crystal displays (together with their casing where appropriate) of a surface greater than 100 square centimetres and all those back-lighted with gas discharge lamps,
écrans à cristaux liquides (ainsi que leur boîtier le cas échéant) d'une surface supérieure à 100 centimètres carrés et tous les écrans rétroéclairés par des lampes à décharge,

25. Gas-discharge light sources for use in approved gas-discharge lamp units
25. Sources lumineuses à décharge destinées à être utilisées dans des blocs optiques à décharge approuvés

Liquid crystal displays (together with their casing where appropriate) of a surface greater than 100 square centimetres and all those back-lighted with gas discharge lamps
Écrans à cristaux liquides (ainsi que leur boîtier le cas échéant) d'une surface supérieure à 100 centimètres carrés et tous les écrans rétroéclairés par des lampes à décharge