Traduction de «ability to canoe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

canoe camping | canoe tripping | canoe touring
canot-camping | canoë-camping

evaluate older adults' abilities to take care of themselves | evaluate senior citizens' ability to take care of themselves | evaluate ability of older adults to take care of themselves | evaluate older adults' ability to take care of themselves
évaluer la capacité d’un adulte âgé à prendre soin de lui-même

ability to germinate | germination ability | germination power | germinative ability | seed viability
faculté germinative | pouvoir germinatif

evaluate dance abilities | evaluate own abilities on dance | evaluate dance potential and limitations | evaluate own dance abilities
évaluer ses propres capacités en danse

damming ability | maternal ability | maternal quality | mothering ability
qualité maternelle

North canoe | canot du nord | northern canoe | Northwest canoe
canot du Nord

North Canoe [ Northwest Canoe | Northern Canoe ]
canot du Nord

develop physical ability to perform at the highest level in sport | work to perform at the highest level in sport | develop physical strength to excel in sports | work to develop physical ability to perform at the highest level in sport
travailler pour développer sa capacité physique afin d'atteindre le plus haut niveau en sport

ability to put on meat | fleshing ability | meat producing capacity | muscle growth capacity
aptitude à la production de viande | potentiel de croissance musculaire

freestyle canoeing | freestyle paddling | canoe ballet
canotage artistique | canotgraphie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Two of my constituents, Brook and Dustin, are very concerned that the government may sneak in, through budget implementation legislation, changes to the Navigable Waters Protection Act that would affect the ability we have had since Confederation to canoe on our rivers and to enjoy our rivers.
Deux de mes électeurs, Brook et Dustin, s'inquiètent au plus haut point de la possibilité que le gouvernement introduise en douce, dans la loi d'exécution du budget, des modifications à la Loi sur la protection des eaux navigables, nous privant ainsi du droit dont nous jouissons depuis la Confédération de faire du canot sur nos rivières et de profiter de nos rivières.

Over 8 million Canadians from coast to coast to coast, urban and rural, of all ages, backgrounds and abilities, and of both sexes, enjoy our parks, boating, canoeing, camping, hunting, fishing and trapping.
Plus de 8 millions de Canadiens de partout, des zones urbaines comme des régions rurales, des Canadiens des deux sexes, de tous âges et qui ont différents antécédents et compétences, profitent de nos parcs et s'adonnent à la navigation de plaisance, au canot, au camping, à la chasse, à la pêche et au piégeage.

If Senator Spivak complains about the fact that the structure they built — which can be major, not minor — impedes her ability to canoe three months of the year, are there any criteria upon which her complaint can be based?
Si, par conséquent, le sénateur Spivak se plaint que l'ouvrage construit — qui pourrait être un ouvrage majeur et non un ouvrage secondaire — l'empêche de passer, chaque année, trois mois à faire du canoë, pourra-t-elle, à l'appui de sa plainte, invoquer certains critères?