Traduction de «able to properly serve modern-day veterans because » (Anglais → Français) :

Veterans' hospitals are not able to properly serve modern-day veterans because their mandate is restricted to World War II and the Korean War, despite the more than 200,000 members who have served abroad in peacekeeping missions since the Korean War.
Les hôpitaux pour anciens combattants ne sont pas adaptés à la réalité des anciens combattants d'aujourd'hui, parce que leur mandat se limite à ceux de la Deuxième Guerre mondiale et de la guerre de Corée, malgré que plus de 200 000 soldats aient servi à l'étranger dans le cadre de missions de la paix depuis la guerre de Corée.

When I mention that this is a very challenging time, I say that because at this point, for the first time in our history, we're serving more modern-day veterans, those who have served after World War II and the Korean War, than traditional veterans.
Si je souligne les grands défis que nous devons relever, c'est parce que pour la première fois de notre histoire, nous servons davantage d'anciens combattants de l'ère moderne, qui ont servi après la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée, que d'anciens combattants du temps de guerre.