Canada should emphasize that it's not against national missile defence in principle, if it's done right and if a reasonable threat is demonstrated, as long as it's cooperative with China, Russia, and the allies, and as long as it's done within the framework of the existing international treaty structure and the ABM Treaty, or the ABM Treaty as amended, is preserved.
Le Canada devrait insister qu'il n'est pas contre le bouclier antimissiles en principe s'il est fait comme il faut et si l'existence d'une menace raisonnable peut être démontrée, dans la mesure où c'est en collaboration avec la Chine, la Russie et les alliés, et dans la mesure où c'est fait dans le cadre de l'actuelle structure internationale de traités et que le traité concernant la limitation des systèmes antimissiles balistiques, ou sa version modifiée, reste en vigueur.
