Traduction de «aboriginal business branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Set-Aside Program [ Aboriginal Business Set-Aside Program | Aboriginal Business Set-Aside ]
Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones [ PMREA | Marchés réservés aux entreprises autochtones ]

Small Business Ontario [ Small Business and Entrepreneurship Branch | Small Business Branch ]
Petites entreprises Ontario [ Direction des petites entreprises et de l'entrepreneuriat | Direction des petites entreprises ]

Aboriginal Business Development and Joint Ventures Program [ Aboriginal Business Development Program ]
Programme de développement d'entreprises autochtones et d'entreprises autochtones en participation [ Programme de développement des entreprises autochtones ]

branch of activity [ Business(ECLAS) ]
activité de l'entreprise

business exchange | business telephone exchange | business telephone system | office exchange | private branch exchange | PBX [Abbr.]
central privé | central privé relié au secteur public | communtateur privé | installation d'abonnée à lignes groupées | installation d'abonnée avec postes supplémentaires | standard d'abonnée | standard privé | PBX [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Deputy Chair: The witnesses now before us are Sara Filbee, Assistant Deputy Minister, Lands and Economic Development, Indian and Northern Affairs Canada; Rose Kattackal, Director General, Aboriginal Business Branch, Indian and Northern Affairs Canada; and Alan Clarke, Director General, Strategic Policy Branch, Indian and Northern Affairs Canada.
Le vice-président : Nous allons maintenant accueillir Sara Filbee, sous-ministre adjointe, Terres et développement économique, Affaires indiennes et du Nord Canada; Rose Kattackal, directrice générale, Direction générale du développement des entreprises autochtones, Affaires indiennes et du Nord Canada; et Alan Clarke, directeur général, Direction générale des politiques stratégiques, Affaires indiennes et du Nord Canada.

Rose Kattackal, Director General, Aboriginal Business Branch, Indian and Northern Affairs Canada: We initiated two pilot projects as part of Budget 2008, involving $20 million, and $10 million of that was towards major resource and energy development projects.
Rose Kattackal, directrice générale, Direction générale du développement des entreprises autochtones, Affaires indiennes et du Nord Canada : Dans le cadre du budget de 2008, nous avons lancé deux projets pilotes, pour un total de 20 millions de dollars, dont 10 millions ont été consacrés à des projets d'envergure pour l'exploitation de ressources naturelles ou énergétiques.

Rose Kattackal, Director General, Aboriginal Business Branch;
Rose Kattackal, directrice générale, Direction générale du développement des entreprises autochtones;

Make Aboriginal Business Canada and the economic development branch in INAC the main department.
Il faut que Entreprise autochtone Canada et la division du développement économique d'AINC représentent la majeure partie des activités du ministère.