Traduction de «aboriginal communal fishing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations [ Regulations Respecting Fishing Carried on in Accordance with Aboriginal Communal Fishing Licences ]
Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones [ Règlement concernant la pêche pratiquée conformément aux permis de pêche communautaires des Autochtones ]

Making It Work: Planning and Evaluating Community Corrections and Healing Projects in Aboriginal Communities
Pour un résultat positif : planification et évaluation des projets de mise sur pied de services correctionnels communautaires et de réconciliation dans les collectivités autochtones

Aboriginal community [ Native community ]
communauté autochtone [ collectivité autochtone ]

Community fishing vessel | Union fishing vessel
navire de pêche communautaire

Community Fishing Fleet Register | EU Fleet Register | Fleet Register | Union fishing fleet register | CFR [Abbr.]
fichier de la flotte de pêche communautaire | fichier de la flotte de pêche de l'Union

Community fisheries [ blue Europe | Community fishing ]
pêche communautaire [ Europe bleue ]

Community fishing zone
zone de pêche communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On SOR/93-332 Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations SOR/94-390 Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, amendment SOR/94-531 Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, amendment SOR/95-106 Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, amendment It was agreed, That the Joint Chairmen correspond with the Minister of Fisheries and Oceans and ask for a reply by the fall.
En ce qui concerne le DORS/93-332 Règlement sur les permis de pêche communautaires des autochtones, le DORS/94-390 Règlement sur les permis de pêche communautaires des autochtones Modification, le DORS/94-531 Règlement sur les permis de pêche communautaires des autochtones Modification, et le DORS/95-106 Règlement sur les permis de pêche communautaires des autochtones Modification, Il est convenu Que les coprésidents écriront au ministre des Pêches et des Océans pour lui demander de répondre d'ici à l'automne.

On SOR/93-332 - Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations; SOR/94-390 - Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, amendment; SOR/94-531 - Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, amendment; and SOR/95-106 - Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, amendment, it was agreed that the Joint Chairs correspond with the Minister of Fisheries and Oceans with respect to certain comments made by the Committee.
Concernant le DORS/93-332 - Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones; le DORS/94-390 - Règlement sur les permis de pêche communautaires desAutochtones - Modification; le DORS/94-531 - Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones - Modification; et le DORS/95-106 - Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones - Modification, il est convenu que les coprésidents écrivent au ministre des Pêches et des Océans à propos de certaines observations faites par le comité.

The Committee proceeded to consider a draft disallowance report on SOR/93-332 – Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations; SOR/94-390 – Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, amendment; SOR/94-531 – Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, amendment; and SOR/95-106 – Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, amendment.
Le comité examine l’ébauche d’un rapport de révocation sur le DORS/93‑332 Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones; le DORS/94‑390 Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones modification; le DORS/94‑531 Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones modification; et le DORS/95‑106 Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones modification.

The committee considered a draft report on SOR/93-332 — Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations; SOR/94-390 — Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, amendment; SOR94/531 — Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, amendment; and SOR/95-106 — Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, amendment.
Le comité examine une ébauche de rapport portant sur le DORS/93-332 — Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones, le DORS/94-390 - Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones - Modification, le DORS/94-531 — Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones - Modification et le DORS/95-106 — Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones — Modification.

The Committee considered SOR/93-332 – Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations; SOR/94-390 – Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, amendment; SOR/94-531- Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, amendment; and SOR/95-106 – Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, amendment.
Le comité examine les textes réglementaires suivants: DORS/93‑332 ‑ Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones; DORS/94‑390 ‑ Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones ‑ Modification; DORS/94‑531 ‑ Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones ‑ Modification et DORS/95‑106 ‑ Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones ‑ Modification.