Vertaling van "aboriginal leaders like chief clarence " (Engels → Frans) :

Aboriginal leaders like Chief Clarence Louie have reminded us often that the best way to improve the health of a community is to invest in economic development, as the healthiest communities are those whose members have jobs and incomes.
Les chefs autochtones, comme Clarence Louie, nous ont souvent rappelé que la meilleure façon d'améliorer la santé d'une collectivité est d'investir dans son développement économique, puisque les collectivités où le niveau de santé est le plus élevé sont celles dont les membres ont un emploi et des revenus.

Leaders like Chief Bear know that, in addition to better serving their community members, increased transparency and accountability pave the way to greater private sector investment and economic prosperity for first nations.
Les dirigeants comme le chef Bear savent que l'amélioration de la transparence et de la reddition de comptes permettra non seulement de mieux servir les membres de leur communauté, mais qu'elle mènera également à des investissements plus importants dans le secteur privé et à une plus grande prospérité économique des Premières Nations.

This bill is supported by a number of agencies, a number of organizations, a number of aboriginal people, including Chief Clarence (Manny) Jules, who was very clear with the subcommittee about the benefits of this bill.
Nous avons l'appui de plusieurs organismes, organisations, Autochtones, notamment le chef Clarence (Manny) Jules, qui a indiqué très clairement au sous-comité les avantages du projet de loi.

This fall, aboriginal leaders like Shawn Atleo, National Chief of the Assembly of First Nations, and Elisapee Sheutiapik, the President of the Pauktuutit Inuit Women of Canada, spoke of the high rates of suicide in their communities and added their voices to the call for action against suicide.
Cet automne, des chefs autochtones, notamment le chef national de l'Assemblée des Premières Nations, Shawn Atleo, et la présidente des Pauktuutit Inuit Women of Canada, Elisapee Sheutiapik, ont parlé des taux de suicide élevés dans leurs collectivités et ont eux aussi exigé que l'on prenne des mesures pour lutter contre le suicide.

Husbands, brothers, boyfriends, fathers, friends, Aboriginal leaders and chiefs all have a role to play in dealing with the issue of missing and murdered Aboriginal women.
Les maris, les frères, les amis de cœur, les pères et les amis ainsi que les dirigeants et les chefs des Autochtones ont tous un rôle à jouer pour s'attaquer au problème des femmes autochtones disparues et assassinées.

I would like to give a very relevant example. Recently, the Chief Official Ethics Commission of Lithuania penalised Mr Tomaševski, leader of the Polish minority and a Member of the European Parliament, for putting a question to Mr Barroso about respect for the rights of minorities.
À titre d’exemple particulièrement éclairant, récemment, le responsable de la commission d’éthique lituanienne a pénalisé M. Tomaševski, leader de la minorité polonaise, pour avoir posé à M. Barroso une question sur le respect des droits des minorités.