Traduction de «aboriginal tribes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United South and Eastern Tribes [ USET | United Southeastern Tribes | United Southeast Tribes ]
United South and Eastern Tribes [ USET | United Southeastern Tribes | United Southeast Tribes ]

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

Gwawaenuk Tribe [ Gwawaenuk Tribe Band ]
Gwawaenuk Tribe [ Tribu de Gwawaenuk | bande de la Tribu de Gwawaenuk ]

Blood Tribe [ Kainai Tribe ]
Tribu des Blood [ Tribu Blood ]

scheduled tribe
tribu répertoriée

tribe
tribu

Atrocities Act | Scheduled Castes and the Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 | SC/ST POA Act [Abbr.]
loi de 1989 relative aux castes et tribus répertoriées (prévention des atrocités) | loi relative à la prévention des atrocités à l’égard des castes et des tribus répertoriées

Tribe rickettsieae
Tribe Rickettsieae

Australian Aborigines
aborigènes de l'Australie

South Asian AND/OR Australian aborigine
aborigène de l'Asie du Sud et/ou de l'Australie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This " Aboriginal Chorus" troupe was established in an attempt to encourage the preservation of the rapidly disappearing culture of the nine Aboriginal tribes.
La troupe Aboriginal Chorus a été formée en vue de favoriser la préservation de la culture des neuf tribus autochtones, qui est en voie de disparaître rapidement.

It was first an island of the proto-Austronesian aboriginal tribes.
Celle-ci a d'abord été une île habitée par des tribus autochtones proto-austronésiennes.

The first one is the first treaty that was signed between 49 Aboriginal tribes and the French government, represented by the governor, in 1701 in Montreal.
Le premier est le premier traité qui a été signé entre 49 tribus autochtones et le gouvernement français, représenté par le gouverneur, en 1701 à Montréal.

In the United States, Aboriginal tribes have sovereignty over their citizenship.
Aux États-Unis, les tribus autochtones sont souveraines du point de vue de leur citoyenneté.

They do not try to come up with a national program that covers every Aboriginal tribe in the United States because that would ignore their difference as nations within the United States.
Il n'essaye pas de concocter des programmes nationaux pour toutes parce que cela reviendrait à nier leur différence en tant que nations au sein des États-Unis.