Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aborted launch
Abortion
Abortion constitutional and legal developments
Artificial abortion
Assess system parameters against reference values
Assessing system parameters against reference values
Bang's disease
Bang's disease of cattle
Bovine brucellosis
Check system parameters against reference values
Chlamydial abortion of ewes
Contagious abortion
Enzootic abortion of ewes
Enzootic abortion of sheep
Enzootic ovine abortion
Epizootic abortion
IDEVAW
Illegal abortion
Induced abortion
Infectious abortion
International Day against Violence Towards Women
International Day to End Violence Against Women
Interruption of pregnancy
Launch abort
Launch aborted
Launch-abort
Legal abortion
Provoked abortion
System parameter checking against reference values
Termination of pregnancy
Therapeutic abortion
Voluntary termination of pregnancy

Vertaling van "abortion is against " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
abortion [ legal abortion | termination of pregnancy | voluntary termination of pregnancy ]

avortement [ avortement légal | interruption volontaire de grossesse | IVG ]


aborted launch [ launch abort | launch aborted | launch-abort ]

tir avorté


chlamydial abortion of ewes | enzootic abortion of ewes | enzootic abortion of sheep | enzootic ovine abortion

avortement enzootique des brebis | avortement enzootique du mouton | chlamydiose ovine


abortion | artificial abortion | induced abortion | interruption of pregnancy | provoked abortion

avortement | avortement intentionnel | avortement provoqué | interruption volontaire de grossesse | IVG [Abbr.]


Bang's disease [ bovine brucellosis | contagious abortion | Bang's disease of cattle | infectious abortion | epizootic abortion ]

brucellose bovine [ maladie de Bang | avortement épizootique ]


International Day against Violence Towards Women | International Day for the Elimination of Violence against Women | International Day of Action against Violence against Women | International Day to End Violence Against Women | IDEVAW [Abbr.]

Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes


assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values

vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence




Abortion: constitutional and legal developments [ Abortion ]

L'avortement : développements constitutionnels et juridiques [ L'avortement ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The bill does not prohibit abortion itself, but makes it illegal to force another person to participate in an abortion procedure against their will.

En soi, le projet de loi n'interdit pas l'avortement, mais il rend illégal le fait de forcer une personne à participer à une telle intervention.


They refer to examples of some hospitals where nurses are forced to assist in abortion procedures against their deeply held religious and moral convictions.

À titre d'exemple, les pétitionnaires citent le cas de certains hôpitaux où des membres du personnel infirmier sont forcés de participer à des avortements en dépit de leurs convictions religieuses et morales profondes.


Rather, the bill makes it illegal to force another person to participate in an abortion procedure against their will.

Plutôt, ce projet de loi stipule qu'il est illégal de contraindre une autre personne à participer à une procédure d'avortement contre son gré.


The ICPD underlines that where it is not against the law, abortion should be safe.

La CIPD souligne que dans les cas où il n’est pas interdit par la loi, l’avortement devrait être pratiqué dans de bonnes conditions de sécurité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Insists that women's rights be explicitly addressed in all human rights dialogues, and in particular the combating and elimination of all forms of discrimination and violence against women and girls, including, most prominently, gender-selected abortion, all forms of harmful traditional or customary practices, for example female genital mutilation and early or forced marriage, all forms of trafficking in human beings, domestic violence and femicide, exploitation at work and economic exploitation, and that the invocation by States of a ...[+++]

insiste pour que les droits des femmes soient explicitement traités dans tous les dialogues sur les Droits de l'homme et, en particulier, la lutte contre, et l'éradication de, toutes les formes de discrimination et de violence contre les femmes, adultes et mineures, y compris, d'abord et avant tout, l'avortement motivé par le sexe de l'enfant à naître, toutes les formes dommageables de pratiques coutumières ou traditionnelles, par exemple la mutilation des organes génitaux et le mariage précoce ou forcé, toutes les formes de traite des êtres humains, la violence domestique et le «gynécide», l'exploitation au travail ...[+++]


In short, the fact that in some Member States, such as Ireland, abortion is against the law, does not mean that, if the Swedish Government were to pass the amendment I described, it would not be allowed to extend benefits to whoever it liked.

Pour résumer, le fait que l’avortement soit illégal dans certains États membres, comme l’Irlande, ne signifie pas que le gouvernement suédois ne serait pas autorisé à étendre la portée des avantages aux individus qu’il souhaite, en admettant qu’il adopte l’amendement que j’ai décrit.


In short, the fact that in some Member States, such as Ireland, abortion is against the law, does not mean that, if the Swedish Government were to pass the amendment I described, it would not be allowed to extend benefits to whoever it liked.

Pour résumer, le fait que l’avortement soit illégal dans certains États membres, comme l’Irlande, ne signifie pas que le gouvernement suédois ne serait pas autorisé à étendre la portée des avantages aux individus qu’il souhaite, en admettant qu’il adopte l’amendement que j’ai décrit.


I am also thinking of the legal proceedings taken in Portugal against women who have had abortions and against those who have helped them to have these abortions, as well as of the recent referendum on the same issue in Ireland.

Je pense également aux procès au Portugal contre des femmes qui ont subi un avortement et contre les personnes qui les ont aidées, ainsi qu'au récent référendum organisé par l'Irlande sur cette même question.


The petitioners lament the violation of the rights of freedom of religion and conscience in our country when health care workers in their training institutions have had those rights stripped away when hospitals have forced nurses to assist in abortion procedures against deeply held religious and moral convictions.

Les pétitionnaires déplorent la violation des droits à la liberté de culte et de conscience dans notre pays. Des travailleurs de la santé dans des établissements de santé ont été privés de ces droits parce que des administrateurs d'hôpitaux les ont obligés à les assister lors d'avortements, ce qui allait à l'encontre de leurs profondes convictions religieuses et morales.


Examples are nurses and others who have been required to assist in abortion procedures against their deeply held religious and moral convictions.

À titre d'exemple, les membres du personnel infirmier et autres qui ont été tenus d'assister à des avortements en dépit de leurs convictions religieuses et morales profondes.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'abortion is against' ->

Date index: 2023-07-22
w