Vertaling van "about george orwell " (Engels → Frans) :

Perhaps in the doublespeak made famous in George Orwell's 1984, the Minister of Labour in the Harper government only meets with business and does so to talk about labour relations problems that businesses are experiencing.
Peut-être que, selon la novlangue rendue célèbre par le roman 1984 de George Orwell, la ministre du Travail du gouvernement Harper ne rencontre que les chefs d'entreprises, et ce, afin de parler des problèmes de relations de travail qu'éprouvent les entreprises.

That is absolute nonsense and reminds me of the newspeak that George Orwell wrote about.
C'est un contresens absolu et qui me fait un petit peu penser à la novlangue qu'on retrouvait sous la plume de M.George Orwell.

- Mr President, in an appendix to 1984, George Orwell wrote a chapter on ‘newspeak’ and he talked about how language could be vitiated and changed, and thereby change our thought.
- (EN) Monsieur le Président, dans un appendice à 1984, George Orwell a écrit un chapitre sur la «novlangue» dans lequel il parlait de la manière dont la langue pouvait être viciée et changée, et ainsi modifier notre pensée.

The Big Brother George Orwell created in 1948 in his novel 1984 is alive and well among us, and I will not be the last person to talk about that.
Le Big Brother imaginé en 1948 par George Orwell dans son roman 1984 est bel et bien parmi nous, et je ne serai pas la dernière à en parler.

I feel a sense of unease about a society resembling the one described by George Orwell in his novel ‘1984’.
J’éprouve un certain malaise à l’égard d’une société qui ressemble à celle décrite par G. Orwell dans son roman «1984».

George Orwell also complained about the events of the Ukraine famine, involving the death of millions of people, escaping the attention of the " large and influential body of Western thought" .
George Orwell a également dénoncé la famine en Ukraine, qui a causé la mort de millions de personnes, mais qui a échappé à l'attention des «penseurs influents de l'Occident».

George Orwell wrote a good book, Nineteen Eighty-four, that talked about how individuals are touched by individual things.
George Orwell a écrit un excellent roman, Nineteen Eighty-four, où il parle de la façon dont les individus sont touchés par des idées individuelles.