Traduction de «about power corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Power Corporation Act [ An Act respecting Saskatchewan Power Corporation ]
The Power Corporation Act [ An Act respecting Saskatchewan Power Corporation ]

Tidal Power Corporation Act [ An Act to Establish the Tidal Power Corporation ]
Tidal Power Corporation Act [ An Act to Establish the Tidal Power Corporation ]

The Power Corporation Superannuation Act [ An Act respecting the Superannuation of Employees of Saskatchewan Power Corporation ]
The Power Corporation Superannuation Act [ An Act respecting the Superannuation of Employees of Saskatchewan Power Corporation ]

Orissa Hydro Power Corporation | OHPC [Abbr.]
Société hydroélectrique de l'Orissa

Public Power Corporation | PPC [Abbr.]
Entreprise publique d'électricité

safety measures about electrical power | safety regulations about electrical power | electrical power safety regulations | safety measures regarding electrical power
réglementation sur la sécurité électrique

corporate powers
pouvoirs de la société

ultra vires (beyond the corporate powers)
actes allant au-delà de l'autorité conférée par la loi (sans valeur)

profitability | corporate profitability | profit earning capacity | earnings performance | earning power
rentabilité | rentabilité de l'entreprise | rentabilité d'une entreprise | rentabilité commerciale | rentabilité des capitaux investis | rentabilité économique | rentabilité financière | profitabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EP Rapporteur applauds the Commission for trying to think creatively about “possible mechanisms to leverage the EU’s buying power”, and to study new tools such as the Caspian Development Corporation, as a way of aggregating European energy demand in a way that would encourage Central Asian gas producers to sell to Europe.
La rapporteure du Parlement félicite vivement la Commission pour sa tentative de réfléchir de manière créative à de possibles mécanismes pour tirer parti du pouvoir d'achat de l'Union européenne et d'étudier de nouveaux outils tels que le mécanisme d'achat groupé pour le gaz caspien, en tant que moyen de regrouper la demande énergétique européenne de façon à encourager les producteurs de gaz d'Asie centrale à vendre à l'Europe.

Last week I told the House about $4.5 million going to Kazakhstan, yesterday I mentioned the $5 million going to the Asian Development Bank and today I am telling members about $2 million going to the State Power Corporation of China, all to buy foreign credits.
La semaine dernière, j'ai déclaré à la Chambre qu'environ 4,5 millions de dollars iraient au Kazakhstan, hier, j'ai dit que 5 millions de dollars seraient accordés à la Banque asiatique de développement et, aujourd'hui, je dirai qu'environ 2 millions de dollars seront accordés à la société d'électricité d'État de Chine, tout cela pour acheter des crédits à l'étranger.

The Nova Scotia Power Corporation uses about 2.5 million to 3 million tonnes of coal a year in its seven generating plants.
La Nova Scotia Power Corporation utilise de 2,5 à 3 millions de tonnes de charbon par année dans ses sept centrales électriques.

About two thirds of the requirements of the power corporation will be there for this new owner to supply.
L'acheteur pourra fournir à la société d'électricité environ les deux tiers du charbon dont cette dernière a besoin.

These large corporations include Seagram, Power Corporation and all those we keep hearing about during question period or bumping into at private dinners hosted by the heritage minister.
Parmi les grandes sociétés, on peut probablement mentionner Seagram, Power Corporation ainsi que tous ceux dont on entend souvent parler à la période des questions ou qu'on rencontre dans les soupers particuliers du minitre du Patrimoine canadien.

It has ignored their concerns about irresponsible corporations while at the same time, in Bill S-11, has bowed to a powerful corporate lobby coalition that includes Alcan, BCE, Imperial Oil, Nova Corporation, Northern Telecom, TransAlta Corporation, and large corporate law firms.
Il n'a pas tenu compte de leurs préoccupations relativement à l'irresponsabilité des entreprises bien que, néanmoins, dans le cadre du projet de loi S-11, il a cédé à un puissant groupe de pression comprenant Alcan, BCE, Imperial Oil, Nova Corpora tion, Northern Telecom, TransAlta Corporation, ainsi que d'im portants cabinets d'avocats de sociétés.