Vertaling van "about roughly $100 " (Engels → Frans) :

Finally, the fact that individual players in the Irish credit union sector are very small (on average roughly 35 million in total assets) and that only those credit unions of a size of up to 100 million in total assets will be allowed to benefit from aid under the scheme will ensure that the distortions of competition brought about by the aid are limited.
Enfin, le fait que les différents acteurs du secteur irlandais des coopératives de crédit soient de taille très modeste (à peu près 35 millions d'euros d'actifs totaux en moyenne) et que seules les coopératives de crédit affichant jusqu'à 100 millions d'euros d'actifs totaux seront autorisées à bénéficier d'une aide au titre de ce régime permettra de garantir que les distorsions de concurrence engendrées par l'aide seront limitées.

We are talking about 377 properties that are privately owned in the Park, with a roughly estimated current value of $100 million.
On parle ici de 377 propriétés qui appartiennent à des intérêts privés et qui valent environ 100 millions de dollars à l'heure actuelle.

Mr. Speaker, the estimate is that in a year a person would earn about $200 at 4% tax free, roughly speaking. If one were at the maximum rate, which would be close to 50%, then one would save in the order of $100.
Monsieur le Président, généralement parlant, on estime qu'une personne gagnerait environ 200 $ libres d'impôt, à un taux d'intérêt de 4 p. 100. Si une personne était imposée au taux maximal, de près de 50 p. 100, elle économiserait environ 100 $.

An initial rough estimate suggests that it could amount to in excess of LIT 100 000 million (about ECU 52 million) .
Leur montant, selon une première estimation approximative, pourrait dépasser les 100 mille millions de Lit (+/- 52 millions d'Ecus).

1. Description The EC is the main supplier of public funds to the Palestinians (roughly 60 million ECU (70 million US dollars) in 1992, and about 90 million ECU (more than 100 million US dollars) in 1993.
1. Description La CE est le premier bailleur de fonds publics pour les Palestiniens (environ 60 millions d'écus (70 millions de USD) en 1992, et environ 90 millions d'écus (plus de 100 millions d'USD) en 1993.