Vertaling van "about roughly $200 " (Engels → Frans) :

So far, if we talk about how much has been invested by the government, we are talking about roughly $200 million for this specific plan.
Jusqu'à présent, si vous voulez connaître le montant total investi par le gouvernement, c'est de l'ordre de 200 millions de dollars dans ce régime particulier.

Its provisions called for a settlement area of about 108,200 square miles or about 280,200 square kilometres which comprised roughly 27% of the entire Mackenzie Valley.
Le Parti réformiste s'y opposait à cause de la superficie démesurée des terres conférées en vertu de l'accord sur les revendications territoriales. Les dispositions de ce projet de loi établissent la superficie des terres en question à 108 200 milles carrés ou environ 280 200 kilomètres carrés, ce qui représente à peu près 27 p. 100 de la vallée du Mackenzie.

I am talking about multiple horizontal wells from a single pad location, which is roughly 200 metres by 200 metres on the surface.
Je parle de multiples puits horizontaux à partir d'une seule zone en surface d'environ 200 mètres de côté.

It is used about 15 to 20 times a year, roughly $200,000 to $300,000 a year.
Ce genre de disposition est appliquée 15 à 20 fois par an, ce qui représente un montant approximatif de 200 000 à 300 000 $.

The use of these arms is responsible for the death of about 500 000 people every year. Small arms claim 300 000 victims in wars and roughly another 200 000 in non-war situations.
L’utilisation de telles armes est responsable de la mort d’environ 500 000 personnes chaque année, dont 300 000 lors de conflits armés et environ 200 000 lors de situations non conflictuelles.

Our total cost estimate for the provincial government is approximately $80 million, and we're looking at about $40,000 a person, so that works out to roughly 200 person-years, I think.
Nous évaluons le coût total de ces mesures à 80 millions de dollars et à 40 000 $ par personne, pour à peu près 200 années-personnes.