Vertaling van "about ukl 206 million " (Engels → Frans) :

The Liberals go to great lengths in their advertising to talk about how they have committed $206 million over the first three years for the Canada youth justice act.
Les libéraux font grand cas dans leur publicité du fait qu'ils ont engagé 206 millions de dollars sur une période de trois ans pour la Loi concernant le système de justice pénale pour les adolescents.

For sport, it is $180 million, but you have to keep in mind today's additional appropriations, which would bring the total amount to about $206 million.
Pour le sport, il y a 180 millions de dollars, mais il faut penser à l'ajout des subsides aujourd'hui, ce qui portera la somme totale à environ 206 millions de dollars.

Total investment in Bradford through the programme (including loans) is likely to be about UKL 206 million; domestic public expenditure is estimated at UKL 55 million and private sector investment at arounf UKL 95 million.
L'investissement total réalisé à Bradford par le biais du programme(y compris les prêts) devrait être d'environ 206 millions d'UK #_L; les dépenses publiques locales sont estimées à 55 millions d'UK #_L etles investissements du secteur privé à environ 95 millions d'UK #_L.

Some $206 million was allocated for the first three years and a total of about $400 million in additional resources would be available for the six year implementation period.
On a affecté 206 millions de dollars pour les premiers trois ans et il y aura en tout 400 millions de dollars de ressources supplémentaires au cours de la période de mise en oeuvre de six ans.

If the government is serious about accomplishing these things and if it is serious about aiding the provinces in the administration of this new youth justice act, it should not simply spout figures like the $206 million that is going to be handed to the provinces in the next three years, it should live up to the commitment that was originally intended and that was that the federal government would pick up 50% of the tab when it came to the administration of justice and the administration of this new youth criminal justice act.
Si le gouvernement veut vraiment atteindre ces objectifs et aider les provinces dans l'administration de cette nouvelle loi sur le système de justice pour les adolescents, il va cesser de nous rebattre les oreilles avec ces chiffres, les 206 millions de dollars qu'il va remettre aux provinces au cours des trois prochaines années. Il va respecter l'engagement convenu à l'origine, l'engagement selon lequel le gouvernement fédéral assumerait 50 p. 100 de la note liée à l'administration de la justice et de la nouvelle Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents.