Traduction de «about whom mr schmidt had some extremely kind » (Anglais → Français) :

On behalf of my staff – about whom Mr Schmidt had some extremely kind words to say – I thank the rapporteur, and the Members of the Committee on Economic and Monetary Affairs for their extremely constructive approach on these important files.
De la part de mes collaborateurs - pour lesquels M. Schmidt a eu des paroles particulièrement aimables - je remercie le rapporteur ainsi que les membres de la commission économique et monétaire pour leur approche très constructive de cet important dossier.

Hon. Jerry Pickard: One nice thing about not being out front with legislation that hasn't been tried in other countries is that you can look at the weaknesses that may exist in the United States or in the U.K. and put in changes that may upgrade your plan in comparison with what is in existence. Have you found some weaknesses that you've looked at in the United States or in the U.K. and tried to implement some better opportunities, or did you find that those systems are working extremely well and you didn't feel upgrades had to happen to the kinds of systems that are there?
L'hon. Jerry Pickard: Une bonne chose qui vient du fait que vous n'êtes pas le premier à adopter une législation qui n'a pas été mise à l'essai dans d'autres pays, c'est que vous pouvez regarder les faiblesses qui existent dans le système aux États-Unis et au Royaume-Uni et apporter des changements qui peuvent améliorer votre système par rapport à ce qui existe.