Vertaling van "absolute scale " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

absolute scale
échelle absolue

absolute temperature scale [ absolute scale ]
échelle de température absolue [ échelle absolue des températures | échelle absolue ]

Kelvin temperature scale [ Kelvin absolute temperature scale | Kelvin scale | thermodynamic Kelvin temperature scale | Kelvin scale of temperature ]
échelle Kelvin [ échelle de température Kelvin | échelle thermodynamique Kelvin | échelle thermométrique Kelvin ]

Kelvin temperature scale | absolute temperature scale
échelle de température Kelvin | échelle de température absolue

approximate absolute temperature scale | AA [Abbr.]
échelle thermométrique absolue approximative | AA [Abbr.]

absolute temperature scale
échelle absolue des températures

absolute temperature scale
échelle absolue de température

japanese fruit scale | mulberry scale | oleander scale | papaya scale | west indian peach scale | white peach scale
cochenille des mûriers | kermès des mûriers

Mercalli scale | MM scale | MMI scale | modified Mercalli intensity scale | modified Mercalli scale
échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM

designing scale models | plan scale models | design scale models | develop scale models
concevoir des modèles réduits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On an absolute scale, these expenditures pale beside Canada and Turkey.
En termes absolus, ces dépenses paraissent dérisoires à côté de celles du Canada et de la Turquie.

That provides an absolute scale of training and opportunities to move people quickly through their apprentice rankings and up to the full Red Seal.
Cette exigence fournit une échelle absolue de formation et de possibilités qui permettent aux gens de monter rapidement les échelons de l'apprenti jusqu'au Sceau rouge.

It is very important to ensure that nuclear technology is safe, and I know that in Europe, we will also construct plants safely in the future, and attention needs to be paid to this. Nevertheless, there is absolutely no cause for misplaced hysteria on this scale.
Il est très important de garantir la sécurité de la technologie nucléaire et je sais qu'en Europe, nous construirons aussi des centrales sûres; il ne faut pas l'oublier. Quoi qu'il en soit, tant d'hystérie, c’est déplacé.

One is that we agree absolutely that for large-scale fraud this has to be eliminated.
D'abord, nous sommes entièrement d'accord dire qu'il faut éliminer ce mécanisme en ce qui concerne la fraude à grande échelle.

Therefore, for large-scale offenders, absolutely.
Donc, pour les délinquants qui commettent des infractions de grande envergure, oui, absolument.

Despite this, the Commission still stands by its proposal. It is an absolutely key element of our policy for small and medium-sized enterprises and on scaling back the costs of bureaucracy for micro-businesses.
Mais, malgré cela, la Commission continue de défendre sa proposition, qui constitue un élément vital de notre politique en faveur des petites et moyennes entreprises et de réduction des coûts administratifs des micro-entreprises.

However, it is also true that our rapporteur has done some absolutely exceptional work in this case, and has managed to take into account many of the specific characteristics, in particular of small-scale fisheries, and has included some of our suggestions. I should like to warmly congratulate him on his exemplary work.
Pour autant, notre rapporteur n’en a pas moins accompli un travail absolument exceptionnel en l’espèce. Il est parvenu à tenir compte de nombreux intérêts particuliers, comme ceux des pêcheries de petite taille, par exemple, et a repris certaines de nos suggestions.

We want to put 4,000 megawatts of renewable energy on the grid; absolutely clean energy that is emission free, things like wind, solar, biomass and small scale hydro.
Nous voulons aussi alimenter le réseau de distribution avec 4 000 MW d'énergie renouvelable, une énergie entièrement propre, sans émissions, produite à partir du vent, du soleil, de la biomasse et de mini-centrales électriques.

The deforestation that has taken place in recent decades is on an absolutely disastrous scale; we cannot ignore the scale of this disaster.
La déforestation qui a eu lieu ces dernières décennies a pris des proportions absolument catastrophiques; nous ne pouvons ignorer l’ampleur du désastre.

It is absolutely vital to operate on a European scale, bearing in mind that in many cases high-quality small-scale research teams can be found.
Il est absolument indispensable de travailler à l'échelle européenne, en tenant compte de ce que l'Europe, dans maints domaines, dispose d'équipes de recherche réduites de qualité supérieure.