Vertaling van "absolutely heart-wrenching emotional " (Engels → Frans) :

Then usually you get an absolutely heart-wrenching personal case, and one of those that's used in human cloning is the dying child that could be saved by cloning the child and using a bone marrow transplant from the cloned child.
On se retrouve généralement devant un cas personnel déchirant et, dans le cas du clonage humain, on mentionne souvent le cas de l'enfant mourant qui pourrait être sauvé grâce au clonage et à l'utilisation de la moelle osseuse du clone.

I think from listening to the debate in the House, members will understand that this is a very emotional and heart-wrenching issue.
Je crois qu'en écoutant le débat à la Chambre, les députés se rendront compte qu'il s'agit d'une question déchirante qui suscite beaucoup d'émotions.

It is an absolutely heart-wrenching emotional experience.
C'est une expérience absolument déchirante.

Much of the commentary of the judge is absolutely heart-wrenching when we consider the interference and the level of government corruption.
Une grande partie des observations du juge sont très troublantes lorsque l'on considère le niveau d'ingérence et de corruption en jeu de la part du gouvernement.

The talented cast of veteran and new actors made us feel a gamut of emotions as we sat enthralled by the political intrigues of Julius Caesar, saddened by the heart-wrenching Cherry Orchard, enraptured by the musical mayhem of Man of La Mancha and left laughing by Much Ado About Nothing.
La talentueuse distribution de vétérans et de nouveaux acteurs nous ont apporté toute une gamme d'émotions. Nous avons été captivés par les intrigues politiques de Jules César, attristés par la déchirante histoire de Cherry Orchard, captivés par la comédie musicale Man of La Mancha, et Much Ado About Nothing nous a beaucoup fait rire.