Traduction de «abstraction technique » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

abstraction technique
technique d'abstraction

abstraction method [ allocation method | extraction method | abstraction technique | allocation technique | extraction technique ]
méthode de répartition [ méthode de soustraction ]

abstraction method [ abstraction technique ]
méthode d'allocation

index-term abstract | skeleton abstract | telegraphic abstract | telegraphic style abstract
analyse en style télégraphique | résumé télégraphique

abstract bulletin ( 2 ) | abstract journal abstracting journal ( 1 )
bulletin analytique | bulletin d'analyses | bulletin de résumés | journal de résumés | revue d'analyses

auto-abstract | automatic abstract | machine abstract
analyse automatique | auto-extrait | extrait automatique

telegraphic abstract | telegraphic style abstract | skeleton abstract
style télégraphique

automatic abstracting | auto-abstracting | machine abstracting
préparation automatique des résumés

summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]
condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]

abstract art | abstraction | non-figurative art | non-representational art
art abstrait | abstraction | art non figuratif | art non représentatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. Emphasises the need to implement new techniques, appropriate to local conditions and based on local expertise, for irrigation, water abstraction, rainwater collection and waste water recycling, and to use renewable energies for production of electricity;
18. souligne la nécessité de mettre en œuvre de nouvelles techniques adaptées et basées sur les connaissances locales, pour l'irrigation, le captage d'eau, la collecte de l'eau de pluie et le recyclage des eaux usées, et d'utiliser les énergies renouvelables pour la production d'électricité;

18. Emphasises the need to implement new techniques and the use of renewable energies for production of electricity, irrigation, water abstraction, rainwater collection and waste water recycling that are appropriate to local conditions and based on local expertise;
18. souligne la nécessité de mettre en œuvre de nouvelles techniques et d’utiliser les énergies renouvelables pour la production d’électricité, l’irrigation, le captage d'eau, la collecte de l’eau de pluie et le recyclage des eaux usées, ces techniques devant être adaptées et basées sur les connaissances locales;

We are working, both in terms of training of teachers in the techniques to try to keep children interested in staying in school, and similarly working with school boards and school commissions even in more abstract ways about how to design a school building in such a way as to create more of a community within the school.
Nous travaillons sur la formation des enseignants pour leur apprendre les techniques visant à inciter les enfants à rester à l'école, et nous travaillons également avec les commissions scolaires de manière encore plus abstraite, pour concevoir des écoles de manière à créer une meilleure communauté à l'intérieur de l'école.