Traduction de «accept payment for services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accept payment for services | selling services | collect money in exchange for services | sell services
vendre des services

accept payments | processing payments | process a payment | process payments
enregistrer les paiements | traiter les modes de paiement | traiter les paiements

traveler services payment | traveller services payment
paiement de services aux voyageurs

payment initiation service provider | PISP [Abbr.]
prestataire de services d'initiation de paiement

payment initiation service
service d'initiation de paiement

Payment for service status
état du paiement pour un service

Accepting Credit Cards as Means of Payment for Goods and Services Provided by the Government
Acceptation des cartes de crédit aux fins du paiement de biens et services fournis par le gouvernement

receive orders for room service | take orders for room service | accept room service orders | take room service orders
gérer les commandes en chambre | s'occuper des commandes en chambre | enregistrer les commandes en chambre | prendre les commandes en chambre

Acceptable Forms of Payment for Liquor Regulation
Règlement sur les modes de paiement approuvés pour l'achat de boissons alcoolisées

acceptance trial and service [ acceptance trial and test ]
épreuve et essai d'homologation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. Believes that digital payment services are crucial to the economy; calls on the Commission to remove any barriers to paying online in the Union and to ensure that all commercial EU websites which accept payment services such as online banking and credit cards do not discriminate on the basis of the Member State of registration of these payment services;
26. estime que les services de paiement numériques sont essentiels pour l'économie; invite la Commission à supprimer les obstacles au paiement en ligne dans l'Union et à garantir qu'aucun des sites internet commerciaux de l'Union qui acceptent des services de paiement tels que des cartes bancaires et de crédit en ligne ne fasse de discrimination en fonction de l'État membre dans lequel ces services ont été enregistrés;

Payment initiation service providers do not necessarily enter into a contractual relationship with the account servicing payment service providers and, regardless of the business model used by the payment initiation service providers, the account servicing payment service providers should make it possible for payment initiation service providers to rely on the authentication procedures provided by the account servicing payments service providers to initiate a specific payment on behalf of the payer.
Les prestataires de services d'initiation de paiement n'établissent pas nécessairement de relation contractuelle avec les prestataires de services de paiement gestionnaires de comptes et, indépendamment du modèle commercial appliqué par les prestataires de services d'initiation de paiement, les prestataires de services de paiement gestionnaires de comptes devraient permettre aux prestataires de services d'initiation de paiement de se fonder sur les procédures d'authentification prévues par le prestataire de services de paiement gestionnaire du compte pour initier un paiement donné pour le compte du payeur.

Introduction of strict security requirements for the initiation and processing of electronic payments and the protection of consumers' financial data; Opening the EU payment market for companies offering consumer or business-oriented payment services based on the access to information about the payment account – the so called "payment initiation services providers" and "account information services providers"; Enhancing consumers’ rights in numerous areas, including reducing the liability for non-authorised payments, introducing an unconditional ("no questions asked") refund right for direct debits in euro; and Prohibition of surcharging (additional charges for the right to pay e.g. with a card) whether the payment instrument is used in shops or online.
la mise en place d'exigences de sécurité strictes pour l’initiation et le traitement des paiements électroniques et la protection des données financières des consommateurs; l’ouverture du marché des paiements de l’Union aux entreprises qui offrent des services de paiement aux consommateurs ou aux entreprises fondés sur l’accès aux données des comptes de paiement, à savoir les «prestataires de services d’initiation de paiement» et les «prestataires de services d’information sur les comptes»; le renforcement des droits des consommateurs dans de nombreux domaines, notamment la réduction de la responsabilité en cas de paiements non autorisés, qui introduit un droit au remboursement inconditionnel («sans aucune question») pour les prélèvements en euros; et l’interdiction de facturer des suppléments (frais supplémentaires pour le paiement par carte, par exemple), que l’instrument de paiement soit utilisé en magasin ou en ligne.

Subclauses 4(2) and (3), which prohibit payment or accepting payment for arranging surrogate services, are vitiated by 4(4), which says that they do not apply:
Les paragraphes 4(2) et (3), qui interdisent de payer ou d'accepter d'être payé pour obtenir les services d'une mère porteuse, sont annulés par le paragraphe 4(4), qui précise que les deux paragraphes précédents ne s'appliquent pas:

Neither Canadian Blood Services nor Héma-Québec accepts payment for blood donations that would be used for the general public.
Ni la Société canadienne du sang ni Héma-Québec n'accepte que les dons de sang destiné au public fassent l'objet de paiement.

4. Where appropriate with regard to the nature of the payment transaction concerned, for all invoicing of goods and services in the Community, a supplier who accepts payments covered by this Regulation shall communicate his IBAN and the BIC of his payment service provider to his customers.
4. Aux fins de la facturation des biens et services à l’intérieur de la Communauté, compte tenu de la nature de l’opération de paiement concernée, un fournisseur qui accepte des paiements couverts par le présent règlement communique à ses clients son code IBAN et le code BIC de son prestataire de services de paiement.

4. Where appropriate with regard to the nature of the payment transaction concerned, for all invoicing of goods and services in the Community, a supplier who accepts payments covered by this Regulation shall communicate his unique identifiers (e.g. IBAN, BIC) and the unique identifiers (e.g. IBAN, BIC) of his payment service provider to his customers.
4. Aux fins de la facturation des biens et services à l’intérieur de la Communauté, compte tenu de la nature de l’opération de paiement concernée, un fournisseur qui accepte des paiements couverts par le présent règlement communique à ses clients son identifiant unique (par exemple codes IBAN et BIC) et celui de son prestataire de services de paiement (par exemple codes IBAN et BIC).

The fees charged to businesses, charities, educational institutions, government services and others for accepting payments by credit card have been rising.
Les frais imposés aux entreprises, organismes de charité, établissements d'enseignement, services gouvernementaux et autres entités pour les paiements par carte de crédit sont à la hausse.

I want to reiterate here this morning, the Prime Minister does not have an executive health plan (1150) Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, the House will note that the Deputy Prime Minister did not answer my question because the clinic does accept payment for private health services and services privately delivered.
Je tiens à le répéter ce matin : le premier ministre ne bénéficie pas d'un régime de soins de santé réservé aux cadres supérieurs (1150) L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, comme ont pu le constater les députés, la vice-première ministre n'a pas répondu à ma question, car la clinique en question accepte de recevoir un paiement en échange de services de santé privés et de services fournis à titre privé.