Traduction de «acceptance company paper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acceptance company paper
effet de société de crédit de financement [ effet de société de crédit ]

finance paper [ acceptance paper | financial paper | finance company paper ]
papier de société de crédit [ papier de sociétés de financement ]

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation
compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

sales finance company [ acceptance company | acceptance corporation | general acceptance corporation ]
société de financement de ventes à crédit [ société de crédit à la consommation | société de crédit à la vente | société de financement des ventes ]

pulp and paper company | paper company | pulp and paper firm | paper firm
société papetière | société de pâtes et papiers | papetière | entreprise papetière | entreprise de pâtes et papiers

sales finance company | commercial credit company | discount house | acceptance company
société de financement des ventes à tempérament

accommodation company | paper company
société de complaisance

acceptance company
société financière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By using a Calgary-based company, they tried to get into an arrangement whereby they would mine uranium in South Africa, strike a deal in Europe or the U.S.S.R. for a paper-origin swap for the South African uranium, and then import it into the U.S. under some other politically acceptable flag.
Par l'intermédiaire d'une société installée à Calgary, ils ont cherché à passer une entente aux termes de laquelle ils exploiteraient une mine d'uranium en Afrique du Sud, passeraient un contrat en Europe ou en Union soviétique afin de débaptiser sur papier l'uranium de l'Afrique du Sud et l'importeraient ensuite aux États-Unis sous une bannière politiquement plus acceptable.

4. Reduce administrative burdens and promote entrepreneurship Building on the Small Business Act, and in order significantly reduce administrative burdens on business, promote their cash flow and help more people to become entrepreneurs, the EU and Member States should: Ensure that starting up a business anywhere in the EU can be done within three days at zero costs and that formalities for the hiring of the first employee can be fulfilled via a single access point; Remove the requirement on micro-enterprises to prepare annual accounts (the estimated savings for these companies are € 7bn per year) and limit the capital requirements of the European private company to one euro; Accelerate the adoption of the European private company statute proposal so that from early 2009 it can facilitate cross border business activities of SMEs and to allow them to work under a single set of corporate rules across the EU; Ensure that public authorities pay invoices, including to SMEs, for supplies and services within one month to ease liquidity constraints and accept e-invoicing as equivalent to paper invoicing (this could deliver cost reductions of up to 18 € Bn); any arrears owed by public bodies should also be settled; Reduce by up to 75% the fees for patent applications and maintenance and halve the costs for an EU trademark.
4. Réduire les charges administratives et promouvoir l’esprit d’entreprise S’inspirant du «Small Business Act» et afin de réduire de manière significative les charges administratives pesant sur les entreprises, d’améliorer leur trésorerie et d’encourager l’esprit d’entreprise, l’UE et les États membres devraient: veiller à ce qu’une entreprise puisse être créée n’importe où dans l'UE en trois jours et sans frais et que les formalités pour le recrutement du premier salarié puissent s’effectuer via une interface unique; dispenser les micro-entreprises de l’obligation d’établir des comptes annuels (les économies pour ces entreprises sont estimées à 7 milliards d’euros par an) et limiter les exigences de capital de l’entreprise privée européenne à un euro; accélérer l’adoption de la proposition concernant le statut de la société privée européenne afin de faciliter, à partir du début de l’année 2009, les activités commerciales transfrontalières des PME et de soumettre ces dernières à un ensemble unique de règles applicables aux sociétés dans toute l’UE; veiller à ce que les autorités publiques règlent, notamment aux PME, leurs factures de fournitures et de services dans un délai d’un mois afin d’alléger les contraintes de liquidité, et qu’elles considèrent la facturation électronique comme équivalente à la facturation papier (cette mesure permettrait de réduire les coûts de quelque 18 milliards d’euros); liquider les arriérés dus par des organismes publics; réduire jusqu’à 75 % les frais de demande et de maintien de brevets et diminuer de moitié les coûts de marque communautaire.

The Commission paper suggests that the EU should make a concerted political effort to persuade the US authorities to accept IAS financial statements prepared by EU companies seeking a securities market listing in the US.
Le document de la Commission laisse entendre que l'UE devrait entreprendre un effort politique concerté pour convaincre les autorités américaines d'accepter les états financiers établis conformément aux IAS par les sociétés de l'UE souhaitant être cotées sur les marchés des titres aux États-Unis.

Anti-dumping The Council adopted the Regulations: - amending Regulation No 729/92 of 16 March 1992 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain thermal paper originating in Japan (exemption of one firm: Nippon Paper Industries Co. Ltd., as successor to another firm, Jujo paper Co. Ltd.); - imposing a definitive anti-dumping duty on imports of artificial corundum originating in the People's Republic of China, the Russian Federation and Ukraine, with the exception of those imports sold for export to the Community by companies whose undertakings have been accepted.
Antidumping Le Conseil a arrêté les règlements : - modifiant le règlement n° 729/92 du 16 mars 1992 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains papiers thermosensibles originaires du Japon (exemption d'une firme - Nippon Paper Industries Co. Ltd. - en tant que successeur d'une autre firme, Jujo Paper Co. Ltd.) ; - instituant un droit antidumping définitif sur les importations de corindon artificiel originaires de la République populaire de Chine, de la Fédération de Russie et de l'Ukraine, à l'exception des importations vendues à l'exportation dans la Communauté par les entreprises dont les engagements ont été acceptés .

In view of recycling commitments the company has accepted, the Commission decided that the aid would facilitate the development of waste paper recycling without adversely affecting trading conditions to an extent contrary to the common interest.
En raison des obligations de recyclage acceptées par la société, la Commission a estimé que l'aide faciliterait le développement du recyclage des vieux papiers sans affecter les conditions des échanges dans une mesure incompatible avec l'intérêt commun.