Vertaling van "acceptance to extremist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate
taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

national accepted accounting principles | national generally accepted accounting principle | national accounting principles which are generally accepted | national generally accepted accounting principles
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

acceptance | acceptance letter | bank acceptance | bank bill | banker's acceptance
acceptation bancaire | acceptation de banque

accept an account automatically | accept an account unconditionally | automatically accept an account | unconditionally accept an account
admettre un compte de plein droit

banker's acceptance futures contract [ bankers' acceptance futures contract | bankers' acceptance futures | bankers' acceptance future ]
contrat à terme sur acceptations bancaires [ contrat à terme standardisé sur acceptations bancaires | contrat à terme boursier sur acceptations bancaires | contrat futur sur acceptations bancaires ]

zone of acceptance [ acceptance zone | zone of acceptance width | width of the zone of acceptance ]
zone d'acceptation

extremist party [ Radicalism(STW) ]
parti extrémiste

Euro-extremist
euro-jusqu'au boutiste

accept feedback regarding artistic performance | take feedback on performance on stage or at rehearsals | accept feedback on artistic performance | welcome comments regarding performance
accepter les remarques sur sa performance artistique

be accountable within one's own scope of practice | recognise own accountability | accept accountability | accept own accountability
assumer ses responsabilités | reconnaître ses responsabilités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe it has been said here before that for an extremist, no use of animals in research is acceptable.
Je pense qu'on a déjà dit ici que pour un extrémiste, il n'y a pas une seule utilisation d'animal dans la recherche qui soit acceptable.

However, Coptic Christians in Egypt have felt vulnerable to threats on a number of occasions from mobs and extremists who do not accept the religious plurality of the country.
Cependant, à plusieurs occasions, les chrétiens coptes en Égypte se sont sentis vulnérables face aux menaces des foules et des extrémistes qui n'acceptent pas la pluralité religieuse du pays.

3. Deplores the fact that some mainstream parties have seen fit to give credibility and acceptance to extremist parties by entering into coalition agreements, thereby sacrificing their moral integrity for the sake of short-term political gain and expediency;
3. déplore que certains partis modérés aient jugé bon de donner crédit et respectabilité à des partis extrémistes en les associant à des accords de coalition, sacrifiant ainsi, par un opportunisme à courte-vue, leur intégrité morale à un profit politique immédiat,

‘Deplores the fact that some mainstream parties have seen fit to give credibility and acceptance to extremist parties by entering into coalition agreements, thereby sacrificing their moral integrity for the sake of short-term political gain and expediency’.
«Déplore que certains partis modérés aient jugé bon de donner crédit et respectabilité à des partis extrémistes en les associant à des accords de coalition, sacrifiant ainsi, par un opportunisme à courte vue, leur intégrité morale à un profit politique immédiat»

Therefore, we cannot accept the extremist parties changing the agenda of traditional parties.
On ne peut par conséquent accepter que des partis extrémistes modifient l’agenda des partis traditionnels.

Regardless of what the minister said about acceptable practices when she came to committee, animal extremist groups and other animal rights groups have said that we need to use the legislation as a basis to bring forward prosecutions.
Indépendamment de ce que la ministre a dit au sujet des pratiques acceptables lors de sa comparution devant le comité, des groupes extrémistes de défense des animaux et de leurs droits ont affirmé que nous devons nous fonder sur le projet de loi pour intenter des poursuites.

But what I cannot understand and will not accept – and what none of us should accept – is that extremists and terrorists should use those aspirations that have not yet been met as an excuse for attacks and for murder.
Mais je ne peux comprendre et je n'accepte pas - aucun de nous ne peut l'accepter - que des extrémistes et des terroristes arguent de ces attentes en souffrance pour justifier les attaques et le meurtre.

Most Canadians do not accept the extremist views displayed by the Reform Party.
Les réformistes auraient peut-être aimé entendre plus de Canadiens ordinaires.

So the challenge is to marginalize the extremists out of an FSC, if it's going to become the world-accepted standard, to harmonize CSA and ISO with FSC to get more.
Le défi consiste donc à marginaliser les extrémistes et à les empêcher d'influencer la norme du FSC, si elle doit devenir la norme mondialement reconnue, à harmoniser les normes de l'ACNOR, de l'ISO et du FSC pour faire en sorte que.