Traduction de «access to readily » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

readily accessible to the user
facilement accessible à l'utilisateur

readily accessible
d'accès facile

readily accessible stairway
escalier d'accès facile

readily accessible
facile d'accès

readily accessible place [ convenient location ]
endroit facilement accessible

readily accessible location
endroit d'accès facile

if readily accessible
si l'on peut s'en prévaloir aisément

readily legible [ readily discernible ]
facilement lisible

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

fat access point | fat AP | thick access point | thick AP | intelligent access point | intelligent AP | smart access point | smart access AP | stand-alone access point | stand-alone AP
point d'accès complet | point d'accès lourd | point d'accès intelligent | point d'accès riche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The information is readily available in the government but it must be accessed more readily.
Au sein du gouvernement, l'information est disponible, mais on devrait pouvoir y avoir accès plus facilement.

These taxes were designed by southern leaders for the southern Canadian wage earners with access to readily available goods and services.
Ces taxes sont pensées par des dirigeants du Sud pour les travailleurs canadiens du Sud, qui ont facilement accès aux biens et services.

Sports gambling, both regulated and unregulated as well as through illegal venues, remains a popular activity with accessibility generally readily available.
Réglementés ou non, les paris sportifs restent une activité populaire à laquelle on peut s'adonner en général facilement.

6. Calls for the provision of broader access to readily available and affordable high-quality childcare and elderly-care facilities, thus helping to ensure that workers are not forced to undertake these duties on an informal basis; stresses, in addition, the need to ensure that precarious domestic care jobs are transformed, wherever possible, into decent, well-paid sustainable jobs;
6. demande la mise en place d'un accès élargi à des structures facilement disponibles, abordables et de qualité de garde d'enfants et d'accueil pour personnes âgées pour faire ainsi en sorte que les travailleurs ne soient pas obligés d'assumer ces tâches sur une base informelle; souligne, en outre, la nécessité de garantir que les emplois domestiques précaires de garde soient transformés, dans la mesure du possible, en emplois pérennes, décents et correctement rémunérés;

As the EU and the U.S. safeguard measures reduced the flow of Chinese exports to the world's two largest markets, ours has been accessed more readily to fill the void.
Comme les mesures de sauvegarde américaines et européennes ont réduit les exportations chinoises à destination des deux plus grands marchés du monde, la Chine a fait des efforts particuliers pour accéder à notre marché afin de combler la différence.

11. Takes the view that the Community-wide right of asylum which the Union is endeavouring to establish should be laid down in a clear, freely accessible, and readily comprehensible system of law;
11. estime que le droit d'asile communautaire recherché doit être établi dans le cadre d'un dispositif juridique clair, facilement accessible et compréhensible;

But if you will permit me to express this legal dispute in readily accessible terms, what is the Council after in opposing this legal base?
Mais permettez-moi de formuler cette controverse juridique en termes accessibles au grand public. Que veut le Conseil en s'opposant à cette base juridique ?

Member States shall ensure that such reports are properly recorded in writing and maintained in a readily accessible database, are communicated to the operator of the Controlled Installation in question and are available to the public according to the provisions of Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment.
Les États membres veillent à ce que ces comptes rendus soient correctement consignés par écrit et conservés dans une base de données facilement accessible. Les comptes rendus complets, et lorsque cela n'est pas réalisable, les conclusions de ces comptes rendus, sont communiqués à l'exploitant de l'installation contrôlée en question et sont mis à la disposition du public, conformément à la directive 90/313/CEE .

Health Canada helps many organizations make physical activity more accessible and readily available to all Canadians in general and to the disabled in particular, because the latter are probably the ones who need it most and have to overcome the most obstacles in that regard.
Santé Canada aide de nombreuses organisations à ouvrir et à élargir l'accès à l'activité physique pour tous les Canadiens en général et pour toutes les personnes handicapées en particulier, car ces dernières sont sans doute celles qui ont le plus besoin d'activité physique et celles qui se heurtent au plus grand nombre d'obstacles en ce domaine.