Vertaling van "access to remote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

online access procedure | remote access
procédure d'accès en ligne | procédure d'appel

access server | remote access server
serveur d'accès | serveur d'accès distant

remote access server | RAS | remote server | network access server | access server | communications server
serveur distant | serveur d'accès à distance | serveur d'accès distant | serveur d'accès

remote access data processing | remote processing | teleprocessing
télétraitement

modem pool | remote access modem pool | remote access pool | modem pack | modem pool chassis
baie de modems | groupe de modems | serveur de modem intelligent | pool de modems

access concentrator | packet assembler/disassembler concentrator | PAD concentrator | remote access point | AC [Abbr.] | RAP [Abbr.]
concentrateur de terminaux asynchrones | concentrateur de voies asynchrones

next generation secure remote access [ NG-SRA | next generation-secure remote access ]
accès à distance protégé de la prochaine génération

remote access to an IFTS
accès à distance à un STFB

author's right of access | right of access to the work | right of access
droit de l'auteur d'accéder à l'oeuvre | droit d'accès de l'auteur | droit d'accès

accessibility | universal access
accessibilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU Member States are committed to putting in place broadband national strategies by the end of 2003; in some, there is a dynamic emerging market for the provision of broadband access in remote and rural areas.
Les États membres de l'UE se sont engagés à instaurer d'ici fin 2003 des stratégies nationales concernant les réseaux à large bande; dans certains, il existe un marché naissant dynamique de la fourniture d'accès à large bande dans les zones isolées et rurales.

- the strengthening of economic and political integration (development of the infrastructure networks, improved access for remote regions, cooperation projects).
- renforcement de l'intégration économique et politique (développement des réseaux d'infrastructures, amélioration de l'accessibilité des régions éloignées, actions de coopération).

As I mentioned, alongside the high-speed Internet access in remote and rural areas where it is not available now to deliver both television and Internet access, it would help if we could find a way to fund the ongoing costs of this program.
Comme je l'ai indiqué, il serait utile que nous puissions trouver un moyen de payer les coûts actuels de ce programme, au-delà de l'accès Internet à haut débit et de la transmission des signaux télévisuels qui sont désormais une réalité dans les régions rurales et éloignées.

The problems of accessibility and remoteness from large markets confronting areas with an extremely low population density, as referred to in Protocol 6 on special provisions for Objective 6 in the framework of the Structural Funds in Finland and Sweden to the 1994 Act of Accession, require appropriate financial treatment to offset the effects of these handicaps.
Les problèmes d'accessibilité et d'éloignement des grands marchés, auxquels doivent faire face les zones ayant une densité de population extrêmement faible, mentionnées au protocole no 6 sur les dispositions spéciales concernant l'objectif no 6 dans le cadre des Fonds structurels en Finlande, en Norvège et en Suède, annexé à l'acte d'adhésion de l'Autriche, de la Finlande et de la Suède, nécessitent un traitement financier adéquat pour pallier les effets de ces handicaps.

So how can his party be opposed to the idea I raised that there should be some positive measures to restrict the access to remote sensing data by countries that are a threat to peace, that are at war, or that have dubious reputations in regard to terrorist connections?
Alors, comment se fait-il que son parti se soit opposé à l'idée que j'avais soulevée, selon laquelle il faudrait des mesures positives pour restreindre l'accès aux données de télédétection aux pays qui constituent une menace à la paix, aux pays en guerre ou encore aux pays qui ont des réputations douteuses quant à leurs liens avec le terrorisme?

In addition, the enactment gives special powers to the Government of Canada concerning priority access to remote sensing services and the interruption of such services.
De plus, il accorde au gouvernement du Canada des pouvoirs spéciaux en matière d’accès prioritaire aux services de télédétection spatiale et d’interruption de ceux-ci.

Moreover, cohesion policy contributes to strengthening economic and political integration through, for example, developing infrastructure networks and access to services of general interest, raising the skills of the Community’s citizens, enhancing the accessibility of remote regions and promoting cooperation.
Par ailleurs, la politique de cohésion contribue à renforcer l’intégration économique et politique, par exemple en développant les réseaux d’infrastructures et en améliorant l’accès aux services d’intérêt général, en renforçant les compétences des citoyens de la Communauté, en rendant plus accessibles les régions éloignées et en favorisant la coopération.

The GALILEO international programme for radio navigation by satellite, GMES (Global Monitoring for Environment and Security), and its potential to provide broadband access to remote and rural areas with other technologies to bridge the digital divide are among the activities encompassed by the White Paper.
Le programme international GALILEO pour la radio-navigation par satellite, le projet GMES (surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité) et son potentiel à pourvoir par d'autres techniques l'accès à la large bande en vue de réduire la "fracture digitale" entre les régions et les communautés comptent parmi les activités couvertes par le Livre blanc.

Turning to ports, the 1995 national marine policy calls for the federal government to focus on ports that are vital to domestic and international trade, and to preserve access to remote regions.
En ce qui concerne les ports, la politique maritime nationale de 1995 invite le gouvernement fédéral à s'occuper surtout des ports qui sont essentiels pour le commerce intérieur et international et à maintenir l'accès aux régions isolées.

The federal government must focus on ports that are crucial for domestic and international trade as well as on continued access to remote areas.
Le gouvernement fédéral doit se concentrer sur les ports essentiels au commerce national et international, et sur le maintien de l'accès aux régions éloignées.