Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accid
Accident at the workplace
Accident at work
Accident in the workplace
Accident on duty
Accident prevention
Assessing risk of work accidents
Assessing work accident risk
CARE
Carry out investigations of automobile accidents
Carry out railway accident investigations
Community Road Accident Database
Community database on road accidents
Conduct investigations of railway accidents
Conduct road accident investigations
EHLASS
Employment accident
Employment injury
European Road Accident Database
European statistics on home and leisure accidents
Industrial accident
Industrial accident insurance
Industrial injuries scheme
Industrial injury
Injury on duty
Injury while on duty
Investigate car accidents
Investigate road accidents
Make assessments of railway accidents
Occupational accident
Occupational accident insurance
Occupational injury
Perform analyses of railway accidents
Prevent work accidents
Prevention of accidents
Work accident
Work accidents preventing
Work injury
Work-related accident insurance
Work-related injury
Working accident
Workman's accident
Workman's injury
Workplace accident

Traduction de «accident at milan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
occupational accident [ accident at the workplace | accident at work | work accident ]

accident du travail


accident at work | accident in the workplace | industrial accident | occupational accident | workplace accident

accident du travail | accident professionnel


accident prevention [ prevention of accidents ]

prévention des accidents


occupational accident insurance [ industrial accident insurance | industrial injuries scheme | work-related accident insurance ]

assurance accident de travail [ indemnité d'accident du travail ]


conduct road accident investigations | investigate car accidents | carry out investigations of automobile accidents | investigate road accidents

enquêter sur des accidents de la route


assessing work accident risk | work accidents preventing | assessing risk of work accidents | prevent work accidents

prévenir les accidents du travail


make assessments of railway accidents | perform analyses of railway accidents | carry out railway accident investigations | conduct investigations of railway accidents

mener des enquêtes sur des accidents ferroviaires


Community system of information on home and leisure accidents | European Home and Leisure Accident Surveillance System | European statistics on home and leisure accidents | EHLASS [Abbr.]

statistiques européennes des accidents au foyer et lors des activités de loisir | système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs | Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs | EHLASS [Abbr.]


Community database on road accidents | Community Road Accident Database | European Road Accident Database | CARE [Abbr.]

banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière | CARE [Abbr.]


industrial accident [ industrial injury | occupational injury | work accident | occupational accident | accident on duty | employment injury | employment accident | working accident | injury on duty | work-related injury | work injury | workman's accident | workman's injury | injury while on duty | accid ]

accident du travail [ accident professionnel | accident de travail ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Statement by President Prodi concerning the accident at Milan's Linate airport

Déclaration du Président Prodi suite à l'accident survenu à l'aéroport de Milan-Linate


I was shocked to learn of the tragic accident that took place this morning at Milan's Linate airport.

J'ai appris avec une extrême douleur la nouvelle du tragique accident survenu ce matin à l'aéroport de Milan-Linate.


– Ladies and gentlemen, as you will recall, on 8 October, 104 passengers and four employees of Linate airport were killed in a tragic accident involving a small private aircraft and an SAS aeroplane, which was due to fly from Milan to Copenhagen.

- Vous vous souvenez, chers collègues, que le 8 octobre dernier, 104 passagers et 4 employés de l'aéroport de Linate ont perdu la vie dans un tragique accident entre un petit avion privé et un avion de la SAS qui devait effectuer la liaison Milan-Copenhague.


– (IT) Madam President, still in the pilot’s cabin on the plane from Milan to Strasbourg and still chatting to the pilot – I even remember his name, Antoine – I told him how worried I was about air travel, because we can never be sure whether flying is safe and sometimes there are accidents.

- (IT) Madame la Présidente, j'étais toujours dans le poste de pilotage de l'avion qui m'emmenait de Milan à Strasbourg et, continuant à bavarder avec le pilote - je me souviens de son prénom : Antoine - je lui ai fait part de mes préoccupations sur le transport aérien en lui disant : "Mais sommes-nous en sécurité, est-ce qu'il n'arrive pas, de temps à autre, que le vol ne soit pas sûr ?


w