Vertaling van "accommodate this growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

deal with accommodation arrivals | perform guests check-ins in accommodation | deal with arrivals in accommodation | dealing with arrivals in accommodation
gérer l’arrivée et le départ des clients | superviser l’arrivée et le départ des clients | gérer les arrivées et les départs | superviser les arrivées et les départs

evidence of accommodation | evidence of lodging | evidence of sponsor's ability to provide accommodation | proof of accommodation
justificatif d'hébergement

breadth of accommodation | distance of accommodation | range of accommodation
distance d'accommodation

hotels and other tourist accommodation | tourist accommodation (hotels and other) | tourist accommodation in hotels and elsewhere
ressources touristiques hôtelières et extra-hôtelières

manage care of veterinary patient in residence | manage health condition in animals' accommodation | direct care of veterinary patient in accommodation | manage care of veterinary patients in accommodation
gérer les soins aux patients lors du séjour en clinique vétérinaire

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
stratégie européenne pour la croissance [ initiative de croissance européenne | stratégie «Europe 2020» | stratégie de l’UE pour l’emploi et la croissance | stratégie de l’UE pour l’emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie de l’UE pour une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie Europe 2020 | stratégie pour la croissance de l’UE | stratégie pour la croissance de l’Union européenne ]

Disease with characteristics of early-onset tremor, dyskinesia and slowly progressive cerebellar ataxia. Fewer than 30 cases have been reported to date. This disease is caused by a mutation in the fibroblast growth factor 14 FGF14 gene (13q34). Progn
ataxie spinocérébelleuse type 27

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

economic growth [ economic expansion | growth rate | zero growth ]
croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other high-tech-reliant sectors such as the transport industry will also require substantial hiring of medium- to high-skilled workers, to accommodate the growth recorded in aviation and passenger transport and the high percentage of older staff expected to leave the transport sector by 2020.
D’autres secteurs liés aux hautes technologies, tels que les transports, devront également embaucher un grand nombre de travailleurs moyennement ou très qualifiés pour faire face à la croissance observée dans le secteur aéronautique et du transport de passagers, ainsi que pour remplacer la proportion élevée de travailleurs âgés qui devraient quitter le secteur d’ici à 2020.

As regards "giving priority to growth in Europe" and the need to find an appropriate balance of macroeconomic policies, this Implementation Report concludes that such policies have been accommodative to growth.
En ce qui concerne «la priorité à accorder à la croissance en Europe» et la nécessité de trouver un dosage approprié des politiques macroéconomiques, le rapport de mise en oeuvre conclut que ces politiques ont été favorables à la croissance.

* Furthermore, the Commission proposes to increase the responsiveness of expenditure to changed circumstances by creating a growth adjustment fund within the 'sustainable growth' expenditure heading (1a) to optimise the delivery of the growth and cohesion objectives identified in the roadmap for sustainable development, accommodate the necessary flexibility to take account of the uneven progress in the roadmap towards these objectives and implementing the necessary adjustments to cope with unforeseen events having significant or harder than foreseen impact on growth and employment.
* En outre, la Commission propose d'accroître la réactivité des dépenses aux changements de situation en créant un fonds d'ajustement à la croissance sous le poste de dépenses 'croissance durable' (1a) afin d'optimiser la mise en oeuvre des objectifs en matière de croissance et de cohésion identifiés dans la feuille de route concernant le développement durable, de prévoir la flexibilité nécessaire pour tenir compte des progrès irréguliers dans la feuille de route vis-à-vis de ces objectifs et de procéder aux adaptations nécessaires pour faire face aux événements imprévus ayant des conséquences importantes ou plus sévères que prévu sur la croissance et l'emploi.

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Europe is entering its fifth consecutive year of growth, supported by accommodative monetary policies, robust business and consumer confidence and improving world trade.
M. Pierre Moscovici, le membre de la Commission chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a quant à lui déclaré: «L'Europe est entrée dans sa cinquième année consécutive de croissance, soutenue par des politiques monétaires favorables à la relance, par une solide confiance des entreprises et des consommateurs et par la progression du commerce mondial.

Borrowing costs remain supportive to growth due to exceptionally accommodative monetary policy.
Le coût du crédit demeure propice à la croissance grâce à une politique monétaire exceptionnellement accommodante.

I indicated that over the next several years we are going to see an enormous growth in first nation communities and yet, we do not see a plan of action moving forward that would accommodate this growth in population.
J'ai indiqué qu'au cours des prochaines années, la croissance des collectivités des Premières Nations sera énorme.

Our current health care system is not well equipped nor sufficiently funded to accommodate this growth and the number of people with terminal illnesses.
Notre système de santé actuel n'a pas l'équipement nécessaire ni suffisamment de fonds pour composer avec le nombre croissant de malades en phase terminale.

In order to accommodate this growth, GFI is enlarging its facility.
Pour répondre à cette croissance éventuelle, GFI agrandit ses installations.

The new terminal will enable the airport to handle the growing number of passengers, leaving some capacity to accommodate further growth.
Ce nouveau terminal adaptera la capacite de l'aeroport de Teeside a un nombre accru de passagers, en laissant a la fois une marge pour des besoins croissants futurs.

We can look a few decades ahead and say the current House of Commons can accommodate the growth with this formula.
Nous sommes en mesure d'examiner ce qui se passera dans quelques dizaines d'années et d'affirmer que la Chambre des communes actuelle peut accueillir les députés supplémentaires correspondant à cette formule.