Traduction de «accompanied by colonel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accompaniment with music [ musical accompaniment | accompaniment ]
accompagnement musical

old potato [ colonel Blimp | true colonel Blimp ]
vieille baderne [ vielle culotte de peau ]

battalion commander | wing commander | colonel | lieutenant colonel
colonelle | colonel | colonel/colonelle

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

accompanying document (1) | accompanying documentation (2)
document d'accompagnement

accompanying dependant [ accompanying dependent ]
personne à charge qui accompagne

accompanying people | travel with people | accompany people | escort people
accompagner des personnes

Syndrome with the presence of microcephaly and intracranial calcifications at birth accompanied by neurological delay, seizures and a clinical course similar to that seen in patients after intrauterine infection with Toxoplasma gondii, Rubella, Cytom
syndrome de pseudo-infection intra-utérine congénitale

A rare paroxysmal movement disorder with episodes of sustained, conjugate, upward deviation of the eyes and down beating saccades in attempted downgaze (with preserved horizontal eye movements). This is accompanied by ataxic symptoms (unsteady gait,
syndrome d'Ouvrier-Billson

attend defendants | safeguard prisoners | accompany defendants | escort defendants
escorter des prévenus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am accompanied by Colonel Pellerin, also retired, and Executive Director, as well as Colonel Sean Henry, retired, Chief Defence Analyst.
Je suis accompagné du colonel Pellerin, aussi retraité militaire, et directeur exécutif, et du colonel Sean Henry, retraité, analyste principal de défense.

He is accompanied by Colonel J.G.E. Tremblay, Director, Current Operations, Strategic Joint Staff, National Defence Headquarters.
Il est accompagné du colonel J.G.E. Tremblay, directeur des opérations courantes au sein de l'État-major interarmées, quartier général de la Défense nationale.

I'm also accompanied by Colonel Michel Lalumière, Special Advisor to Commander Canadian Joint Operations Command on search and rescue.
Je suis également accompagné du colonel Michel Lalumière, conseiller spécial auprès du commandant — Recherche et sauvetage.

Mr. Chairman, members of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, good morning. It's a real pleasure for me to be here today, accompanied by Colonel Mike Snell, from the policy shop, as well as Colonel Gerry Champagne from the army staff, to discuss with you the Canadian Forces mission in Afghanistan.
Monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, c'est un vif plaisir pour moi d'être ici aujourd'hui en compagnie du colonel Mike Snell du volet politique ainsi que du colonel Gerry Champagne de la force terrestre afin de discuter avec vous de la mission des Forces canadiennes en Afghanistan.

They are led by Senator Muhammad Akram Zaki who is the chairman of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs, Kashmir Affairs and Northern Affairs, who is accompanied by Colonel Gaulam Sarwar Cheema and Mr. Mohammed Ijaz ul Haq, both members of the National Assembly. They are accompanied by that country's High Commissioner to Canada, His Excellency Rafat Mahdi.
Le chef de la délégation est le sénateur Muhammad Akram Zaki, président du comité sénatorial permanent des Affaires étrangères, des Affaires du Cachemire et des Affaires du Nord; il est accompagné du colonel Gaulam Sarwar Cheema et de M. Mohammed Ijaz ul Haq, tous deux membres de l'Assemblée nationale, ainsi que du haut commissaire de ce pays au Canada, Son Excellence Rafat Mahdi.