Traduction de «accompanied by technical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accompaniment with music [ musical accompaniment | accompaniment ]
accompagnement musical

Spinocerebellar ataxia type 31 (SCA31) is a very rare disease with manifestation of late-onset of cerebral ataxia, dysarthria, and horizontal gaze nystagmus, and that is occasionally accompanied by pyramidal signs, tremor, decreased vibration sense,
ataxie spinocérébelleuse type 31

accompanying dependant of principal applicant [ accompanying dependent of principal applicant ]
personne à charge qui accompagne le demandeur principal

accompanying document (1) | accompanying documentation (2)
document d'accompagnement

accompanying dependant [ accompanying dependent ]
personne à charge qui accompagne

accompanying measures for Sugar Protocol countries | SPAM | sugar-protocol accompanying measures
mesures d'accompagnement du protocole sur le sucre | mesures d'accompagnement en faveur des pays signataires du protocole sur le sucre | SPAM [Abbr.]

A rare paroxysmal movement disorder with episodes of sustained, conjugate, upward deviation of the eyes and down beating saccades in attempted downgaze (with preserved horizontal eye movements). This is accompanied by ataxic symptoms (unsteady gait,
syndrome d'Ouvrier-Billson

Syndrome with the presence of microcephaly and intracranial calcifications at birth accompanied by neurological delay, seizures and a clinical course similar to that seen in patients after intrauterine infection with Toxoplasma gondii, Rubella, Cytom
syndrome de pseudo-infection intra-utérine congénitale

Ordinance of 29 June 1988 on the Promotion of Combined Transport and the Transport of Accompanied Motor Vehicles | Combined Transport Ordinance [ CombTransO ]
Ordonnance du 29 juin 1988 sur la promotion du trafic combiné et du transport de véhicules à moteur accompagnés | Ordonnance sur le trafic combiné [ OTC ]

flat-rate contribution for accompanying persons
forfait d'accompagnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Work on defining the search and rescue service has been accompanied by technical discussions within Cospas-Sarsat.
Les travaux de définition du service de recherche et sauvetage se sont accompagnés de discussions techniques au sein de l'organisation internationale Cospas-Sarsat.

(c) be accompanied by technical information sufficient to enable the Chief Safety Officer to make a decision on the application; and
c) être accompagnée de suffisamment de renseignements techniques pour permettre au délégué à la sécurité de prendre une décision;

(c) be accompanied by technical information sufficient to enable the Chief Safety Officer to make a decision on the application.
c) être accompagnée de suffisamment de renseignements techniques pour permettre au délégué à la sécurité de prendre une décision.

The most viable alternative solutions accompanied by technical and economic justification shall be put forward for each of these parameters and interfaces.
Pour chacun de ces paramètres et interfaces, les solutions de remplacement les plus avantageuses, accompagnées des justifications techniques et économiques sont présentées.

The technical file compiled by the designated body and accompanying the certificate of verification in the case of national rules must be included in the technical file accompanying the ‘EC’ declaration of verification referred to in point 2.4 and shall contain the technical data relevant for the assessment of the conformity of the subsystem with those national rules.
Le dossier technique qui est constitué par l'organisme désigné et accompagne le certificat de vérification en cas de règles nationales est inclus dans le dossier technique accompagnant la déclaration «CE» de vérification visé au point 2.4 et contient les données techniques utiles pour l'évaluation de la conformité du sous-système avec les règles nationales.

The most viable alternative solutions accompanied by technical and economic justification shall be put forward for each of these parameters and interfaces.
Pour chacun de ces paramètres et interfaces, les solutions de remplacement les plus avantageuses, accompagnées des justifications techniques et économiques, sont présentées.

This first decision on the provisional conferral of management of aid covers two main, and one supporting, measure of the Romanian Sapard programme: "Improvement in processing and marketing of agricultural and fishery products", "Development and improvement of rural infrastructure", accompanied by "Technical assistance".
Cette première décision visant à confier à titre provisoire la gestion de l'aide couvre deux grandes mesures du programme Sapard roumain et une mesure de soutien : "Amélioration de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles et de la pêche", "Développement et amélioration des infrastructures rurales", accompagnées de l' "Assistance technique".

The most viable alternative solutions accompanied by technical and economic justification shall be put forward for each of these parameters and interfaces.
Pour chacun de ces paramètres et interfaces, les solutions alternatives les plus avantageuses accompagnées des justifications techniques et économiques sont présentées.

It will be accompanied by technical demonstrations of a range of new services, such as Internet Voice Telephony, Tele-education, Telemedicine, Cable Telephony and Cable Internet Access, High Speed video conferencing.
Ces entretiens s'accompagneront de démonstrations techniques d'un ensemble de nouveaux services tels que la téléphonie vocale sur Internet, l'enseignement à distance, la télémédecine, la câblotéléphonie, l'accès à Internet par le câble et la visioconférence accélérée.

Accompanying and technical assistance measures aimed at implementing mechanisms for monitoring the job market and training both instructors and training administrators are also given priority.
Des actions d'accompagnement et d'assistance technique visant la mise en oeuvre de mécanismes de suivi du marché de l'emploi, de formation de formateurs et de gestionnaires de formation sont également privilégiées.