5. Notes that, to date, the retail sector has been the subject of another three EGF applications also based on the global financial and economic crisis; in this respect recommends that Commission evaluate the results of the other three EGF applications, in order to define reintegration programmes which have accomplished the best results;
5. relève qu'à ce jour, le secteur de la vente au détail a fait l’objet de trois autres demandes d’intervention du Fonds également fondées sur la crise financière et économique mondiale; recommande à la Commission, à cet égard, d'évaluer les résultats des trois autres demandes d'intervention du Fonds afin de déterminer les programmes de réinsertion ayant donné les meilleurs résultats;