Traduction de «accomplishment ratio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

achievement quotient [ AQ | accomplishment quotient | educational ratio | achievement ratio | accomplishment ratio ]
quotient d'instruction acquise [ quotient de rendement | quotient de rendement scolaire ]

to accomplish a journey | to accomplish a trip | to make a journey | to make a trip
effectuer un parcours

continuous accomplishment | sustained accomplishment
rendement prolongé maximal

meet a goal [ accomplish an objective | accomplish a goal ]
atteindre un objectif [ atteindre un but | toucher un but | réaliser un objectif ]

waist-to-hip ratio | WHR | waist to hip ratio | waist hip ratio | waist-hip ratio | waist/hip ratio | waist/hip circumference ratio | waist hip circumference ratio | waist to hip girth ratio
rapport taille-hanches | RTH | rapport taille/hanches | rapport tour de taille sur tour de hanches | rapport tour de taille-tour de hanches | rapport tour de taille/tour de hanches | rapport taille sur hanches | RTH | rapport taille-hanche | ratio taille-hanches

debt/equity ratio | debt-to-assets ratio | debt ratio | debt to assets ratio | debt to total assets ratio | debt to total capital ratio | total debt to total capital ratio
ratio d'endettement

debt-equity ratio [ debt/equity ratio | debt-to-equity ratio | debt ratio | owe-to-own ratio | debt to total assets ratio | debt to total assets ]
ratio d'endettement [ ratio capitaux d'emprunts/capitaux propres | ratio emprunts/capitaux propres | ratio capitaux propres/emprunts ]

debt ratio | debt-to-GDP ratio | general government debt ratio | government debt ratio | public debt ratio
rapport dette-PIB | ratio de la dette publique | ratio d'endettement | ratio dette publique/PIB | taux d'endettement

market/book ratio | M/B | market-book ratio | market to book ratio | m/b ratio | market to book | price to book ratio | price-to-book value ratio
ratio cours/valeur comptable | ratio cours-valeur comptable

accomplish euthanasia on animals | kill hurtlessly sick animals | carry out euthanasia on animal | perform euthanasia on animals
euthanasier des animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In view of the current high level of economic activity in Portugal a more rapid decline in the deficit ratio could be accomplished.
Compte tenu du dynamisme dont fait preuve le Portugal actuellement, le ratio de déficit pourrait être réduit plus rapidement.

I am very impressed by the finance minister's ability to see the gross debt to GDP ratio reduced from something in the order of 73% down to something in the order of 66% to 67%. That is an amazing accomplishment, an accomplishment for which he is to be commended.
Je suis très impressionné du fait que le ministre des Finances ait pu ramener le ratio de la dette brute par rapport au PIB à quelque chose comme 66 ou 67 p. 100, au lieu de 73 p. 100. C'est un exploit étonnant dont il faut le féliciter.

When those people in red suspenders from Switzerland, talked about by our Prime Minister, actually compare our debt to GDP ratio with the ratios of other countries, they will realize this is quite an accomplishment.
Lorsque ces gens à bretelles rouges, en Suisse, dont notre premier ministre a parlé compareront notre ratio d'endettement à celui d'autres pays, ils s'apercevront que c'est toute une réalisation.

Bill C-20 accomplishes that goal to the extent that a province's seat entitlement to the size of the Commons ratio for the three fastest-growing provinces improves.
Le projet de loi C-20 s'acquitte de cet objectif en augmentant le pourcentage de sièges à la Chambre des communes des trois provinces dont la population augmente le plus vite.

Finally on the issue of debt, I urge on the finance minister two things, that he restate the debt to GDP ratio in a comparative fashion so that it is readily comparable to our competition, and that he celebrate Canadians' accomplishments in the absolute reduction of our national debt by something in the order of $13 billion this year.
Pour terminer sur la question de la dette, j'exhorte le ministre des Finances à faire deux choses: premièrement, à reformuler la dette en tant que pourcentage du PIB de sorte que la comparaison soit plus facile à faire entre notre concurrence et nous, et deuxièmement, à célébrer le fait que les Canadiens ont réussi à réduire absolument leur dette nationale de quelque 13 milliards de dollars cette année.