Traduction de «accord with then-premier david peterson » (Anglais → Français) :

His 1985-87 accord with then-Premier David Peterson is, to this day, a model for how to manage a minority government in the public's best interests.
L'accord qu'il a conclu, entre 1985 et 1987, avec le premier ministre provincial de l'époque, David Peterson, est, à ce jour, un modèle de gestion d'un gouvernement minoritaire dans l'intérêt du public.

I was privileged in 1988-89 to be appointed as the small business advocate by then Premier David Peterson in the province of Ontario.
En 1988-1989, j'ai eu le privilège d'être nommé défenseur de la petite entreprise par le premier ministre David Peterson, de l'Ontario.

Following his departure from the journalism field, Mr. Radwanski entered the public service when he was appointed by the then Ontario premier, David Peterson, to head major studies into matters of importance to the Canadian public, including a study into the service sector in Ontario.
Après avoir quitté le journalisme, il a été nommé par le premier ministre de l'Ontario de l'époque, David Peterson, à la tête de divers grands projets de recherche sur des questions d'intérêt public pour les Canadiens, notamment une étude sur le secteur des services en Ontario.

Following his departure from the journalism field, Mr. Radwanski began his public service when he was appointed by then Ontario premier David Peterson to head major studies into matters of importance to the Canadian public, including a study into the service sector in Ontario.
Après avoir quitté le secteur du journalisme, M. Radwanski a commencé sa carrière dans la fonction publique; le premier ministre de l'Ontario de l'époque, M. Peterson, l'avait chargé de diriger des études importantes pour la population canadienne, y compris une étude sur le secteur public en Ontario.

The Ontario government of Premier Mike Harris could hardly be expected to weaken the province's influence in the upper chamber without getting something in return, being mindful of the defeat of former Premier David Peterson in 1990 after he agreed to give up some of Ontario's seats in order to keep the Meech Lake accord alive.
On pourrait difficilement s'attendre à ce que le premier ministre Mike Harris, de l'Ontario, accepte de diminuer l'influence de sa province à la chambre haute sans rien obtenir en retour. N'oublions pas la défaite subie en 1990 par David Peterson, l'ancier premier ministre, après qu'il eut accepté de céder quelques sièges en Ontario pour sauver l'accord du lac Meech.