Traduction de «accord with then-premier david » (Anglais → Français) :

His 1985-87 accord with then-Premier David Peterson is, to this day, a model for how to manage a minority government in the public's best interests.
L'accord qu'il a conclu, entre 1985 et 1987, avec le premier ministre provincial de l'époque, David Peterson, est, à ce jour, un modèle de gestion d'un gouvernement minoritaire dans l'intérêt du public.

I was privileged in 1988-89 to be appointed as the small business advocate by then Premier David Peterson in the province of Ontario.
En 1988-1989, j'ai eu le privilège d'être nommé défenseur de la petite entreprise par le premier ministre David Peterson, de l'Ontario.

Back then, the then-premier Brian Peckford and the then-Prime Minister Brian Mulroney, along with John Crosbie, Bill Marshall and many others signed the original Atlantic accord.
À l'époque, le premier ministre de la province, Brian Beckford, et le premier ministre du Canada, Brian Mulroney, avaient signé le premier accord de l'Atlantique en compagnie de John Crosbie, de Bill Marshall et de beaucoup d'autres.

I recall the day, February 14, 2005, when my colleagues joined with the provincial government and then Premier John Hamm and we signed that momentous accord that some Nova Scotians refer to as the single greatest day for the people of Nova Scotia since the discovery of oil and gas off our coast.
Je me souviens du jour, le 14 février 2005, où mes collègues se sont joints au gouvernement provincial et au premier ministre de la province d'alors, John Hamm, pour signer cet accord mémorable, jour que certains Néo-Écossais appellent le plus grand jour pour les gens de cette province depuis la découverte de pétrole et de gaz naturel au large de nos côtes.

According to then Premier Robert Bourassa, however, that did not go far enough.
Mais selon le premier ministre du temps, Robert Bourassa, cela n'allait pas assez loin.