Vertaling van "accrual accounting methodology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accrual accounting [ accrual basis of accounting | accrual basis | accrual method | full accrual accounting | accrual method of accounting | accrual accounting method ]
comptabilité d'exercice [ méthode de la comptabilité d'exercice | comptabilité d'exercice intégrale | comptabilité d'engagements | méthode de la comptabilité d'engagement | comptabilité patrimoniale ]

accounting on a receivable-payable basis | accrual accounting | accrual basis accounting | accrual basis of accounting | accruals accounting
comptabilité d'exercice | comptabilité patrimoniale | comptabilité sur la base des droits constatés | système de l'exercice

modified accrual accounting [ modified accrual basis | modified accrual method | modified accrual basis of accounting ]
comptabilité d'exercice modifiée [ méthode de la comptabilité d'exercice modifiée ]

accrual accounting | accrual basis | accrual basis of accounting | accrual method | full accrual accounting
comptabilité d'exercice | comptabilité d'exercice intégrale | méthode de la comptabilité d'exercice | méthode de la comptabilité d'engagement | comptabilité patrimoniale | comptabilité d'engagements

modified accrual accounting | modified accrual basis | modified accrual basis of accounting | modified accrual method
comptabilité d'exercice modifiée | méthode de la comptabilité d'exercice modifiée

accruals [ accrual accounting entries ]
régularisations

accruals | accrual accounting adjustments | accrual entries
régularisations

accrual accounting (1) | accrual basis(2)
régularisation dans le temps (1) | régularisations des transactions par exercice (2) | régularisation (3)

accrual accounting
comptabilité d'engagements | comptabilité d'exercice | comptabilité patrimoniale

modified accrual accounting
comptabilité d'exercice modifiée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If one were to ask what is accrual accounting and what is accrual budgeting, this would be the means by which we'd like to sensitize all those who are part of the discussion in terms of providing them with a better understanding of the documents, the methodologies, the practices, the principles, and the outcomes.
Qu'est-ce que la comptabilité d'exercice et les budgets présentés selon cette méthode? C'est la façon dont nous aimerions sensibiliser tous ceux qui participent à la discussion, en leur permettant de mieux comprendre les documents, les méthodes, les pratiques, les principes et les résultats.

A lot has changed since then, including the shift to full accrual accounting, which happened in the last number of years, and the fact that we are now dealing with consistent surpluses rather than consistent deficits (0955) That's why we have asked Dr. Tim O'Neill, who is the chief economist for the BMO Financial Group, to conduct a comprehensive independent review of our forecasting methodology.
Beaucoup de choses ont changé depuis. Mentionnons, notamment, le fait que nous avons adopté la méthode de comptabilité d'exercice au cours des dernières années, et le fait aussi que nous affichons de façon constante des excédents et non des déficits (0955) C'est pour cette raison que j'ai demandé à M. Tim O'Neill, économiste en chef du Groupe financier BMO, de procéder à un examen indépendant et approfondi de nos méthodes de prévision.

The deficit narrowed during 2004-2005, notably on account of income tax reforms, a freezing of the indexation of social transfers, lower-than-expected public investment and some changes in the accrual methodology.
Le déficit s'est ensuite contracté en 2004-2005, notamment grâce aux réformes de l'impôt sur le revenu, au gel de l'indexation des transferts sociaux, à des investissements publics moindres que prévu et à certaines modifications dans la méthodologie de comptabilisation.

Actually, if we receive a piece of equipment, let us say in the year 2020, the accrual accounting methodology would carry us beyond 2028, so we are well outside a 20-year scope paying for that piece of equipment.
Si, disons, nous recevons une pièce d'équipement en 2020, le fait que nous utilisions la méthode de comptabilité d'exercice a pour effet de nous amener au-delà de 2028, c'est-à-dire bien au-delà de la période de 20 ans prévue pour le paiement de cette pièce d'équipement.