Vertaling van "accumulate another $100 " (Engels → Frans) :

According to the Parliamentary Budget Officer, honourable senators, that would result in another $100 billion of debt accumulated.
Selon le directeur parlementaire du budget, cela entraînerait une augmentation de 100 milliards de dollars de la dette accumulée.

In such a case, another series of emission tests over the ESC and ETC tests shall be carried out within a further 100 hours of service accumulation.
Dans ce cas, une autre série d’essais d’émissions ESC et ETC doit être menée au cours des 100 prochaines heures du programme pour l’accumulation.

It is going to, as the member has stated, work toward the objective of 3 per cent of GDP, which will accumulate another $100 billion on top of our debt. This means that our interest payments may go from $40 billion to $50 billion which I think Canadians do not want to tolerate at this time.
Comme le député l'a dit, il va plutôt s'efforcer de réduire le déficit à 3 p. 100 du PIB, ce qui aura pour effet d'ajouter encore 100 milliards de dollars à notre dette et, par effet d'entraînement, de faire passer nos paiements d'intérêts de 40 à 50 milliards de dollars, chose que les Canadiens ne sont sans doute pas prêts à tolérer maintenant.

It will have to pay to pick up this accumulated debt. Think of the imposition that this government has laid on its shoulders, another $100 billion which is its responsibility; not the Conservatives, which was the last government, it is its responsibility.
Ces 100 milliards de dollars supplémentaires sont la responsabilité, non pas de l'ancien gouvernement conservateur, mais bien du gouvernement actuel.

The consequence is that we could add another $100 billion very quickly to the accumulated debt of this country.
Eh bien, nous pourrions très rapidement nous retrouver avec une dette accumulée de 100 milliards de dollars de plus.