Vertaling van "accumulated deficit ever " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accumulated deficit | accumulated loss
déficit accumulé

accumulated deficit
déficit accumulé [ déficit cumulé ]

Statement of Revenue and Expenditure and Accumulated Deficit
État des recettes et dépenses et du déficit accumulé

Statement of Accumulated Deficit
État du déficit accumulé

accumulated deficit
déficit accumulé | déficit cumulé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now, I do not think Canadians would ever again allow a government to accumulate such a huge deficit.
Je pense que la population ne permettrait plus maintenant à un gouvernement d'accumuler à nouveau un si grand déficit.

Every chamber of commerce I have ever spoken to always tells me that one of the greatest issues threatening the economic stability of its members and of the provinces those members represent, and of the country, is this massive national debt, which is accumulated through annual deficits year after year.
Chaque fois que je m'adresse à une chambre de commerce, on me dit toujours qu'un des plus gros enjeux qui menacent la stabilité économique de ses membres et des provinces qu'ils représentent, ainsi que celle du pays, c'est l'énorme dette nationale qui s'est accumulée à cause des déficits enregistrés d'une année à l'autre.

If we add up the total accumulated deficit ever since the program was implemented in 1948, it has been $11 billion.
Si on additionne le déficit accumulé total depuis l'entrée en vigueur du programme en 1948, on obtient un chiffre de 11 milliards de dollars.

This study shows that if significant changes are not made to current fiscal policy, the federal government will continue to accumulate budget surpluses while the provinces and territories will find themselves facing ever- worsening deficits.
Selon cette étude, si aucun changement significatif n'est apporté aux politiques fiscales actuelles, le gouvernement fédéral continuera à accumuler les surplus budgétaires alors que les provinces et territoires se retrouveront collectivement dans une situation déficitaire qui ne fera que s'aggraver.