Vertaling van "acid is very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contact with acids liberates very toxic gas | R32
au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique | R32

Contact with acids liberates very toxic gas.
Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique.

contact with acids liberates very toxic gas
au contact d'un acide dégage un gaz très toxique

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very high bit-rate digital subscriber line [ VDSL | very high-bit-rate DSL | very high-bit-rate digital/subscriber line | very-high data-rate digital subscriber line | very high bit rate data subscriber line ]
ligne d'abonné numérique à très haut débit [ VDSL | ligne VDSL ]

very strongly acid soil
sol très fortement acide

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby
nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste
déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité

organic acid [ acetate | acetic acid | acrylic acid | alcohol acid | aromatic acid | citric acid | ester | fatty acid | formic acid | oxalic acid | phthalic acid | salicylic acid ]
acide organique [ acétate | acide acétique | acide acrylique | acide alcool | acide aromatique | acide citrique | acide formique | acide gras | acide oxalique | acide phtalique | acide salicylique | ester ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The acid is very cheap and normally cannot travel more than 200 miles before the cost of freight is greater than the value of the product.
L'acide est très bon marché et, en général, on ne peut pas le transporter sur une distance de plus de 200 milles, parce que le coût du transport dépasse alors la valeur du produit.

This issue that we just discussed about folic acid and the fortification of foods with folic acid is very instructive for the committee.
Ce qui vient d'être mentionné à propos de l'usage de l'acide folique pour enrichir certains aliments est très instructif du point de vue du comité.

The use of propionic acid — propionates is needed for the extension of the shelf-life of tortillas, since this product gets spoiled very quickly due to high moisture content and composition that is susceptible for microbial growth.
L'utilisation d'acide propionique et de propionates est nécessaire pour allonger la durée de conservation des tortillas. En effet, ce produit se gâte très rapidement en raison de sa teneur élevée en humidité et de sa composition propice à la prolifération microbienne.

When it comes to soft chemicals like formic acid and oxalic acid, they can be very weather dependent; if you don't have the right temperature range, that's probably the biggest part.
Il faut savoir que les produits chimiques plus doux, comme l'acide formique et l'acide oxalique, dépendent beaucoup des conditions météorologiques.

EUH032 Contact with acids liberates very toxic gas
EUH032 Au contact d’un acide, dégage un gaz très toxique

Hot formic acid is very corrosive and must be handled with care.
L'acide formique chaud est très corrosif et doit être manipulé avec précaution.

The citric acid cartel was a very serious violation of EU competition law, but was of a medium duration (between one and five years).
L'entente sur l'acide citrique a constitué une infraction très grave au droit de la concurrence européen, mais elle a été d'une durée moyenne (de 1 à 5 ans).

We have insisted very strongly at first reading that the most stringent measures are taken to control gaseous emissions from large combustion plants throughout the Union because of the acid gases that are formed, because of the effects upon the environment, and because of the effects upon human health.
Nous avons lourdement insisté lors de la première lecture afin que des mesures strictes soient prises pour contrôler les émissions de gaz des grandes installations de combustion dans toute l'Union à cause des gaz acides qui sont générés, des effets sur l'environnement et sur la santé humaine.

It has a very, very high level — over 55 per cent — of alpha-linolenic acid, the omega-3 fatty acid that I was just talking about. Flax oil has some definite health benefits.
Sa teneur en acide alpha-linoléique, l'acide gras oméga-3 dont je viens de parler est très élevée — plus de 55 p. 100. L'huile de lin présente pour la santé, des avantages certains.