Vertaling van "acidity meter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acidimeter | acidometer | acidmeter | acidity meter
acidimètre | pèse-acide

ionometer | acid and alkalinity meter | pH meter
pH mètre | ionomètre | appareil pour déterminer l'acidité ou l'alcalinité

intelligent metering system | smart energy metering | smart metering | smart metering system
comptage intelligent | système intelligent de mesure | système intelligent de mesure de la consommation d’énergie

noise meter | sound level meter | sound meter | sound-level meter | SLM [Abbr.]
indicateur du niveau sonore | sonomètre

nutating-disk meter [ nutating disk meter | nutating meter | disk meter | disc meter ]
compteur volumétrique à disque oscillant [ compteur à disque oscillant ]

volume-unit meter | volume unit meter | vu meter | VU meter |U. meter |u.-meter | volume-unit indicator
vumètre | VU-mètre | VU mètre

summation meter | summation metering | totalising meter | totalizing meter
compteur totalisateur

electricity meters installing | fitting electricity meter | electricity meter fitting | install electricity meter
installer un compteur électrique

minimum load of a meter [ minimum rating of a meter | meter minimum load | meter minimum rating ]
charge minimale d'un compteur

3-phenylprop-2-enoic acid [ benzalacetic acid | cinnamic acid | cinnamylic acid | 3-phenylacrylic acid | ß-phenylacrylic acid | tert-ß-phenylacrylic acid | phenylacrylic acid | 3-phenyl-2-propenoic acid | 3-phenylpropenoic acid | phenylpropenoic acid | styrylformic acid ]
acide 3-phénylprop-2-énoïque [ acide benzalacétique | acide cinnamique | acide cinnamylique | acide 3-phénylacrylique | acide ß-phénylacrylique | acide tert-ß-phénylacrylique | acide phénylacrylique | acide 3-phényl-2-propénoïque | acide 3-phénylpropénoïque | acide phénylpropénoïque | acide styrylformique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Mr. Speaker, yesterday afternoon, in Saint-Jean-Chrysostome, a CN railway car literally split open, spilling 80,000 litres of concentrated sulphuric acid 400 meters away from the downtown core and the Etchemin River.
M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Monsieur le Président, hier après-midi, à Saint-Jean-Chrysostome, un wagon du Canadien National s'est littéralement brisé en deux, provoquant un déversement de 80 000 litres d'acide sulfurique concentré, et ce, à 400 mètres du centre-ville et de la rivière Etchemin.

Titrate the excess of acid with the standard solution of sodium hydroxide 0,1 mol/l (4.20), until a pH of 5,4 is obtained, measured by the pH meter.
Titrer en retour l'excès d'acide au moyen de la solution titrée d'hydroxyde de sodium 0,1 mol/l (4.20.) jusqu'à obtention d'un pH de 5,4 mesuré au pH-mètre.

Acidify the filtrate with hydrochloric acid 2 mol/l (4.23) until a pH of 3,0 measured by the pH meter is obtained (5.5).
Acidifier au moyen d'acide chlorhydrique 2 mol/l (4.23.) jusqu'au pH de 3,0, mesuré au pH-mètre (5.5.).

Using hydrochloric acid 0,1 mol/l (4.24), adjust the pH to 5,4, measured by a pH meter.
À l'aide d'acide chlorydrique 0,1 N (4.24.), ajuster le pH à 5,4 mesuré au pH-mètre.

5.1.3. Using a pH meter (4.2) measure the pH of the resultant suspension and, if it is above 1,5, add 0,5 M hydrochloric acid solution (3.3) dropwise until in the range 1,4 to 1,5.
5.1.3. À l'aide d'un pH-mètre (4.2), mesurer le pH de la suspension obtenue, et s'il est supérieur à 1,5 ajouter goutte à goutte la solution d'acide chlorhydrique 0,5 M (3.3) jusqu'à ce que le pH soit compris entre 1,4 et 1,5.

Adjust the pH to 2 (pH meter) by adding N/10 sulphuric acid or N/10 caustic soda whichever the case, and precipitate the zinc sulphide in the cold by passing a current of hydrogen sulphide.
Amener le pH à 2 (pH-mètre) par addition d'acide sulfurique N/10 ou de soude caustique N/10 suivant le cas et précipiter à froid le sulfure de zinc par passage d'un courant d'hydrogène sulfuré.