Traduction de «acoustic intensity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acoustic intensity
bruyance

sound intensity [ intensity of sound | sound energy flux density | sound power density | acoustic intensity ]
intensité acoustique [ puissance surfacique acoustique moyenne | bruyance ]

acoustical reference intensity
intensité acoustique de référence

acoustical engineering analyses | acoustical engineering analysis | acoustical engineering | engineering for acoustics
génie acoustique | ingénierie acoustique

acoustic panel [ acoustical panel | acoustical lay-in panel | acoustical insulation board | acoustic board ]
panneau insonorisant [ panneau absorbant acoustique | panneau acoustique ]

acoustic impedance | specific acoustic impedance | unit-area acoustic impedance
impédance acoustique

acoustical inertance [ acoustic inertance | inertance | acoustical mass | acoustic mass ]
inertance acoustique [ inertance ]

intense negotiations | intense bargaining | intensive negotiations | intensive bargaining
négociations intensives | négociations éclair | blitz de négociations

light intensity | luminous intensity | illuminating intensity | intensity of light | luminous power
intensité de la lumière | intensité lumineuse | intensité d'éclairage | intensité de lumière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Engineering method for the determination of emission sound pressure levels in situ at the work station and at other specified positions using sound intensity (ISO 11205:2003)
Acoustique — Bruits émis par les machines et les équipements — Méthode d’expertise pour la détermination par intensimétrie des niveaux de pression acoustique d’émission in situ au poste de travail et en d’autres positions spécifiées (ISO 11205:2003)

Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity — Part 3: Precision method for measurement by scanning (ISO 9614-3:2002)
Acoustique — Détermination par intensimétrie des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit — Partie 3: Méthode de précision pour mesurage par balayage (ISO 9614-3:2002)

Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity — Part 1: Measurement at discrete points (ISO 9614-1:1993)
Acoustique — Détermination par intensimétrie des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit — Partie 1: Mesurages par points (ISO 9614-1:1993)

if available, the airborne acoustical A-weighted sound power emissions (in dB rounded to the nearest integer), at intensive or boost setting; the declared value shall not be lower than the value reported in the technical documentation in Annex V.
le cas échéant, les émissions acoustiques de l’air pondérées de la valeur A (en dB arrondis à l’entier le plus proche) en mode intensif ou «boost»; la valeur déclarée ne doit pas être inférieure à la valeur indiquée dans la documentation technique prévue à l’annexe V.

if present, the airborne acoustical A-weighted sound power emissions at intensive or boost setting, in dB and rounded to the nearest integer.
le cas échéant, les émissions acoustiques dans l’air pondérées de la valeur A en mode intensif ou «boost», en dB et arrondies à l’entier le plus proche.