Traduction de «acquire fishing licences » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

acquire licence to use weapons | obtain permit for the use of weapons | acquire licences for the use of weapons | acquire weapons' licences
obtenir des licences pour l'utilisation d'armes

fishing permit [ fishing authorization | fishing licence(GEMET) ]
permis de pêche [ autorisation de pêche ]

fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country
licence de pêche et permis de pêche spécial d'un navire de pêche battant pavillon d'un pays tiers

Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations [ Regulations Respecting Fishing Carried on in Accordance with Aboriginal Communal Fishing Licences ]
Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones [ Règlement concernant la pêche pratiquée conformément aux permis de pêche communautaires des Autochtones ]

sport fishing licence [ sport-fishing licence ]
permis de pêche sportive

fishing licence
licence de pêche

fishing licence [ fishing permit ]
permis de pêche

unused fishing licence
licence de pêche non utilisée

fishing licence
permis de pêche

fishing licence | fishing license
permis de pêche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is their intention to acquire fishing licences — willing buyer, willing seller — and that those licences would then be part of the First Nations' treaty settlements.
Les Autochtones ont l'intention d'acheter des permis de pêche — c'est le jeu de l'offre et de la demande — et disent que ces permis feraient alors partie des ententes conclues avec les Premières nations.

Setting a New Course emphasized that a great generational transfer of licences would be taking place in Canada over the next decade due to the fishery’s aging labour force, and that the next generation of fishermen will not only face high costs in acquiring commercial fishing licences and quotas, they will be unable to turn to financial institutions because fishing licences are normally not accepted as security on loans.
Le document prévoit un important transfert intergénérationnel de permis d’ici 10 ans au Canada, à cause du vieillissement des pêcheurs, et que la prochaine génération ne sera pas seulement confrontée au coût élevé des permis et des quotas de pêche commerciale, mais qu’elle serait incapable de faire appel aux institutions prêteuses parce que les permis de pêche ne sont normalement pas acceptés en garantie.

There is a component in the AFS that is used to acquire commercial fishing licences and transfer them to first nations.
C'est une composante de la Stratégie des pêches autochtones qui consiste à acquérir des permis de pêche commerciale pour les transférer à des Premières nations.

Mr. Kasmer: Under the licensing policy, to own a fishing licence or to acquire a personal fishing licence in British Columbia — I not sure about the East Coast — one must be a landed immigrant or a Canadian citizen, or it must be a Canadian corporation.
M. Kasmer : Selon la politique sur la délivrance des permis, pour posséder un permis de pêche ou acquérir un permis de pêche personnel en Colombie-Britannique — je ne suis pas certain de ce qui en est sur la côte Est — il faut être immigrant ou citoyen canadien, ou une entreprise canadienne.

An eligible fish harvester wishes to acquire a licence and approaches a fish processor for the financing.
Un pêcheur admissible souhaite faire l'acquisition d'un permis et s'adresse à un transformateur pour obtenir du financement.