Traduction de «acre than anything » (Anglais → Français) :

This sector is probably going to deliver more returns per acre than anything we've ever grown in the past. So to say we don't need to study this just shows you that you're not in touch with what's going on in western Canada or in the rest of Canada in agriculture.
Le fait, pour vous, de prétendre que nous n'avons pas besoin de cette étude montre tout simplement que vous n'êtes pas en contact avec ce qui se passe dans le secteur agricole de l'Ouest ni d'ailleurs au Canada.

That's more of a comment than anything, because the farmers I represent, with their hundreds of acres of class 1 farmland, some of the best farmland in all of southern Ontario, certainly aren't going to allow a park to be created that doesn't protect class 1 farmland.
C'était plus un commentaire qu'une question car les agriculteurs que je représente, avec leurs centaines d'acres de terres agricoles de classe 1 — qui font partie des meilleures terres agricoles de tout le sud de l'Ontario —, ne vont certainement pas laisser créer un parc qui ne protégera pas leurs terres de classe 1.

At the same time, if we were trading with the same costs off the Minneapolis futures, we would be looking at a potential of $242 an acre, or nearly a full $1 a bushel better than we would get out of anything offered from the Wheat Board today.
Au même moment, si nous avions pu obtenir les prix des contrats à terme de Minneapolis, nous aurions pu obtenir 242 $ l'acre, soit 1 $ de plus par boisseau que ce qu'aurait pu donner de la Commission du blé.

The logical extension of your rationalization only shows me that if that's the case, if you have anything less than 6,000 acres, you're just going to be gobbled up.
L'aboutissement logique de votre raisonnement m'amène à penser que si c'est le cas, toute exploitation de moins de 6 000 acres est appelée à être engloutie.

Mr. René Blanchette: I certainly don't see anything less than $50 an acre to cover your input costs, and it has to be distributed on a seeded acre basis.
M. René Blanchette: À mon avis, ça ne peut pas être moins de 50 $ l'acre pour couvrir le coût des intrants. Quand à la distribution, elle doit se faire sur la base de la superficie ensemencée.