Vertaling van "across community policies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Communications Policy of the Government of Canada [ Government Communications Policy ]
Politique de communication du gouvernement du Canada [ Politique sur les communications du gouvernement | Politique du gouvernement en matière de communications ]

Computer/Communication Policy: a position statement by the Government of Canada [ Computer/Communication Policy ]
Principes directeurs d'une politique téléinformatique : exposé du Gouvernement du Canada [ Principes directeurs d'une politique téléinformatique ]

Building Resources Across Communities [ BRAC | Bangladesh Rural Advancement Committee ]
Building Resources Across Communities [ BRAC | Bangladesh Rural Advancement Committee ]

communication policy
politique de l'information | politique de la communication

audiovisual communications policy [ audiovisual communications | audio-visual communications | audio-visual communications policy ]
politique de l'audiovisuel [ communication audiovisuelle | politique de l'audio-visuel ]

EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]
politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

communications policy [ communications | development of communications ]
politique de la communication [ communication | développement des communications ]

Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development
Livre vert sur la politique en matière de spectre radioélectrique dans le contexte des politiques communautaires de télécommunications, de radiodiffusion, des transports et de la recherche et du développement

Community policy | EC policy
politique communautaire

across-the-line communication
passerelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consistency across the various policy areas is essential, not only within the traditional sphere of justice and home affairs activity, but also across the whole range of Community policies.
Une cohérence à travers les différents domaines d'action est indispensable non seulement dans la sphère traditionnelle de la justice et des affaires intérieures, mais aussi à travers toute la palette des politiques communautaires.

Industry and user groups agreed with the Commission's proposal to establish a group on radio spectrum policy to ensure that a pan-European approach to radio spectrum policy across all sectors relevant to Community policies.
Le secteur d'activité et les groupes d'utilisateurs sont d'accord sur la proposition de la Commission visant à établir un groupe d'experts de la politique relative au spectre radioélectrique afin d'assurer une approche paneuropéenne de la politique en la matière dans tous les secteurs concernés par les politiques communautaires.

This region already constitutes a strong priority across Community external relations policy and financial assistance which includes ongoing work on protection issues financed by the Community and individual Member States.
Cette région est déjà largement prioritaire dans la politique des relations extérieures de la Communauté et dans l'aide financière qu'elle accorde et qui englobe des initiatives en matière de protection financées par la Communauté et par les États membres séparément.

Cumulative Cost Assessments have been conducted in a number of sectors (steel, aluminium) and will be performed in others (e.g. chemicals and forest-based industries) in an effort to facilitate the mainstreaming of competitiveness across Community policies.
Des évaluations des coûts cumulés ont été menées dans un certain nombre de secteurs (acier, aluminium) et seront effectuées dans d’autres (produits chimiques et filière du bois, par exemple) pour faciliter l’intégration de la compétitivité dans les politiques de l’Union.

Furthermore, with a view to achieving an effective policy on sustainable development, the Council stressed the need for a horizontal approach and for further strengthening synergies and coherence across Community policies and processes.
En outre, en vue de mener une politique efficace en matière de développement durable, le Conseil a souligné la nécessité d'adopter une approche horizontale et de renforcer davantage les synergies et la cohérence dans l'ensemble des politiques et processus communautaires.

.promoting an integrated horizontal approach across Community policies and improving the quality of urban environment, taking into account progress made in implementing the existing co-operation framework, reviewing it where necessary, and addressing:
.une approche horizontale intégrée dans toutes les politiques communautaires et améliorant la qualité de l'environnement urbain, compte tenu des progrès réalisés dans la mise en oeuvre du cadre de coopération existant qui, au besoin, pourrait être réexaminé, et consistant à:

- a thematic strategy promoting an integrated horizontal approach across Community policies and improving the quality of urban environment, taking into account progress made in implementing the existing cooperation framework(13) reviewing it where necessary, and addressing:
- définir une stratégie thématique favorisant une approche horizontale intégrée dans toutes les politiques communautaires et améliorant la qualité de l'environnement urbain, compte tenu des progrès réalisés dans la mise en oeuvre du cadre de coopération existant(13) qui, au besoin, pourrait être réexaminé, et consistant à:

identify, with a problem-oriented approach in mind, appropriate Community measures to assess their impact on health and use them as pilots for wider application across Community policies;
à sélectionner, en suivant une approche qui cible les problèmes, des mesures communautaires appropriées afin d'évaluer leur impact sur la santé et de les utiliser comme mesures pilotes en vue d'une application plus large dans les diverses politiques de la Communauté ;

The conference will identify areas in which Community policy influences music in Europe and will involve discussions on how to maintain and increase the competitiveness of the music sector, which employs over 600 000 people across the European Union and represents a global market of more than EUR 40 billion.
La conférence identifiera les domaines où les politiques communautaires ont une influence sur la musique en Europe et réfléchira aux moyens de préserver et d'accroître la compétitivité du secteur musical, qui emploie plus de 600 000 personnes dans l'Union européenne et représente un marché mondial supérieur à 40 milliards d'euros.

Action at the level of the Community is also necessary for reasons which are both economic (because the growing interdependence of our economies requires active cooperation across all policies) and political (because it is vital that the Community take an active interest in an issue of such importance for the well-being of the citizens of Europe).
Une action à ce niveau est également nécessaire pour des raisons qui sont à la fois économiques (l'interdépendance croissante de nos économies requiert une coopération active entre toutes les politiques) et politiques (il est essentiel que la Communauté s'intéresse activement à un problème d'une telle importance pour le bien-être des citoyens européens).