Traduction de «action and indicate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

action keyword indicator
indicateur de mot-clé d'action

actionable indication of interest
indication d'intérêt exécutable

exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator
indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine

action indicator
indicateur d'intervention [ indicateur d'action ]

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

paleoecological indicator [ paleoecologic indicator | paleo-ecological indicator | palaeoecological indicator | palaeoecologic indicator ]
indicateur paléoécologique

variometer | climb indicator | rate of climb and descent indicator | RCDI | rate-of-climb indicator | vertical speed indicator | VSI | vertical velocity indicator | VVI
variomètre | indicateur de vitesse verticale | VSI | indicateur de vitesse ascensionnelle

entrepreneurship indicator | business creation indicator | indicator of entrepreneurship | indicator of entrepreneurship activity | indicator of business creation
indicateur de création d'entreprise | indicateur d'entrepreneuriat

business cycle indicator | conjunctural indicator | cyclical indicator | short-term economic indicator
indicateur conjoncturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They shall also contain a description of the actions to be financed, an indication of the amount allocated to each action, an indicative implementation timetable, as well as a multi-annual approach and strategic orientations for the following years of implementation.
Ils contiennent également une description des actions à financer, une indication du montant alloué à chaque action, un calendrier indicatif d'exécution ainsi qu'une approche pluriannuelle et des orientations stratégiques pour les années suivantes.

The allocation of studies to the five actions is indicative.
La dotation des études correspondant aux cinq actions est donnée à titre indicatif.

we do not ratify until all jurisdictions indicate they support ratification and are in compliance with the obligations contained therein. We would await the results of provincial action or indication.
[.] nous ne ratifions pas un traité tant que les provinces et les territoires n'ont pas appuyé la ratification et ne se sont pas conformés aux obligations prévues dans le traité [.] Nous devrions attendre les résultats de l’initiative provinciale ou des indications.

Senator Carignan: As I explained, we are in the process of developing the action plan and consulting experts in the area of peace and security in civil society in order to finalize the objectives, actions and indicators.
Le sénateur Carignan : Comme je l'ai expliqué, nous sommes dans une phase d'élaboration du plan d'action, à consulter des experts en matière de paix et de sécurité dans la société civile, afin de mettre au point des objectifs, des actions et des indicateurs concrets.

In developing the action plan, the government consulted experts on peace and security in civil society in order to develop concrete objectives, actions and indicators that will guide government departments and agencies in their future activities.
Dans l'élaboration du plan d'action, le gouvernement a consulté des experts en matière de paix et de sécurité dans la société civile afin de mettre au point des objectifs, des actions et des indicateurs concrets qui permettront d'équiper les ministères et les organismes du gouvernement dans leurs activités futures.

(37) While some Member States have taken regulatory action or encouraged self-regulation with mixed results, the majority of Member States have not taken action or indicated their willingness to act in a way that would bring about sufficient improvement.
(37) Bien que quelques États membres aient, avec des résultats mitigés, adopté des mesures réglementaires ou incité les entreprises à recourir à l’autorégulation, la plupart d’entre eux n’ont pris aucune mesure ni exprimé leur volonté d’œuvrer d’une manière faisant suffisamment progresser les choses.

This year's theme of financing for gender equality and the empowerment of women at the 52nd session of the United Nations Commission on the Status of Women heard over and over again the value of putting in place plans of action and indicators to measure progress.
Ayant pour thème « Le financement de l’égalité des genres et de l’émancipation des femmes », la 52 session de la Commission des Nations unies sur le statut de la femme des Nations Unies a réitéré encore et encore l'importance de la mise en place des plans d'action et des indicateurs des progrès réalisés.

When reports are tabled in the house, would it not be more effective if we were to set deadlines for government action and indicate that if we did not see a response by a certain date, we would recommence hearings on the subject matter and invite officials to appear before us to explain why the government had not taken action?
Lors du dépôt de rapports au Sénat, ne serait-il pas plus efficace de fixer un délai au gouvernement et d'indiquer que, faute de réponse à la date fixée, nous recommencerons à tenir des audiences et nous inviterons des hauts fonctionnaires à venir nous expliquer pourquoi le gouvernement n'a pas réagi?

In the situation described in paragraph 4 the application for action shall indicate the Member State or States in which customs action is requested as well as the names and addresses of the right-holder in each of the Member States concerned.
Dans le cas prévu au paragraphe 4, la demande d'intervention doit indiquer le ou les États membres dans lesquels l'intervention des autorités douanières est sollicitée, ainsi que les coordonnées du titulaire du droit dans chacun des États membres concernés.