Traduction de «action plan on childhood obesity 2014-2020 » (Anglais → Français) :

In 2014, the HLG adopted the EU action plan on childhood obesity 2014-2020, which aims to halt the rise of childhood obesity by 2020.
En 2014, le groupe a adopté le plan d’action de l’UE relatif à l’obésité infantile pour la période 2014-2020.

reducing childhood obesity (a particularly serious concern in the EU) and making use of the EU action plan on childhood obesity 2014-2020 to guide effective action.
à réduire l’obésité infantile (un problème particulièrement grave au sein de l’UE) et à s’appuyer sur le plan d’action relatif à l’obésité infantile pour la période 2014-2020 pour orienter une action efficace.

The mapping of school food policies was carried out with the help of the EU High Level Group on Nutrition and Physical Activity to support the 2007 EU Strategy on nutrition, overweight and obesity-related health issues, as well as the EU Action Plan on Childhood Obesity 2014-2020.
Le groupe de haut niveau de l’Union sur l’alimentation et l’activité physique a apporté son assistance pour la réalisation de cette carte des politiques alimentaires en milieu scolaire dans le cadre de la stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, à la surcharge pondérale et à l'obésité de 2007 et du plan d'action de l'UE relatif à l'obésité infantile pour la période 2014-2020.

Use the EU Action Plan on Childhood Obesity 2014-2020, where appropriate, as guidance for effective action on reducing childhood obesity and to promote good practices.
s’appuyer, le cas échéant, sur le plan d’action de l’Union européenne relatif à l’obésité infantile pour la période 2014-2020, susceptible de les aider à adopter des mesures efficaces pour réduire l’obésité infantile et promouvoir les bonnes pratiques.

It is part of the Commission's comprehensive action plan on public procurement, aiming to help Member States improve the performance of both administrations and beneficiaries in applying public procurement for EU investments during the 2014-2020 programming period.
Il s’inscrit dans le cadre du plan d’action global de la Commission en matière de marchés publics qui vise à aider les États membres à améliorer les résultats à la fois des administrations et des bénéficiaires dans la mise en œuvre des marchés publics pour les investissements de l’Union au cours de la période de programmation 2014-2020.

Three months after the Outermost Regions presented their regional strategic Action Plans for 2014-2020 to the Commission in Brussels, the La Reunion conference will build on these Action Plans and explore ways to link up other EU policies and funds for a more holistic approach in these territories.
Organisée trois mois après la présentation de leurs plans d’action stratégiques régionaux pour la période 2014-2020 par les régions ultrapériphériques à la Commission à Bruxelles, la conférence de La Réunion s’appuiera sur ces plans et étudiera les moyens d'établir des liens avec les autres politiques et fonds de l’Union afin d'adopter une approche plus globale dans ces territoires.

Managing change 2014-2020: innovative approaches to fulfilling future investment priorities, (e.g. integrated territorial investment, the joint action plans, governance issues, financial instruments, etc.).
La gestion du changement 2014-2020: des approches innovantes pour répondre aux priorités futures en matière d'investissements (par exemple les investissements territoriaux intégrés, les plans d’action communs, les questions de gouvernance, les instruments financiers, etc.).

The investment and research priorities that would be identified in the Atlantic Action Plan could be considered for EU financing in the new programming period 2014-2020.
Un financement de l'Union pourrait être envisagé au cours de la nouvelle période de programmation 2014-2020 pour les priorités en matière d’investissement et de recherche mentionnées dans le plan d’action.

The EU Action Plan on Childhood Obesity 2014-2020 , which recognises the beneficial impact of health promotion and disease prevention on both citizens and health systems and the importance of a healthy diet and physical activity promotion in reducing the risk of chronic conditions and non-communicable diseases and invites the Member States to continue to make healthy diet and physical activity promotion a top priority, thus contributing to better health and quality of life of EU citizens and the sustainability of the health systems, and the European Food and Nutrition Action Plan 2015-2020
le plan d’action de l’Union européenne relatif à l’obésité infantile pour la période 2014-2020 , qui reconnaît l’incidence bénéfique de la promotion de la santé et de la prévention des maladies, tant pour les citoyens que pour les systèmes de santé, et l’importance d’une alimentation saine et de la promotion de l’activité physique pour diminuer le risque d’affections chroniques et de maladies non transmissibles, et invite les États membres à continuer de placer au premier rang de leurs priorités une alimentation saine et la promotion de l’activité physique, et à contribuer par là même à améliorer la santé et la qualité de vie des citoyens de l’Union européenne ainsi que la viabilité des systèmes de santé; et le plan d’action européen pour une politique alimentaire et nutritionnelle 2015-2020

The notion of a ‘healthy diet’ is synonymous with that used in the EU Action Plan on Childhood Obesity 2014-2020 [http ...]
La notion d’«alimentation saine» est synonyme de celle utilisée dans le plan d’action de l’Union européenne relatif à l’obésité infantile pour la période 2014-2020 [http ...]