Traduction de «action will foster socio-economic opportunities » (Anglais → Français) :

A multi-project action will foster socio-economic opportunities towards stabilisation.
Une action composée de plusieurs projets favorisera les possibilités socio-économiques en vue de la stabilisation.

This includes promoting exchanges of knowledge, personnel and technological innovations in order to foster socio-economic progress throughout the Euro-Mediterranean area.
Il s'agit donc d'encourager les échanges de connaissances, de personnes et d'innovations technologiques afin de favoriser le progrès socio-économique dans l'ensemble de la zone euro-méditerranéenne.

In Mali, the programme ‘Youth and Stabilisation in the central regions of Mali (PROJES)' worth EUR 30 million has been adopted to foster socio-economic stabilisation and recovery by strengthening the supply of, and access to, basic services considered locally as most urgent, and by revitalising the regional and local economic fabric, with central importance being given to the training and professional integration of young people.
Au Mali, le programme "Jeunesse et Stabilisation dans les régions du centre du Mali (PROJES)" d'un montant de 30 millions d'euros a été adopté pour favoriser la stabilisation et le relèvement socio-économique par un renforcement de l'offre et de l'accès des populations aux services de base, jugés localement prioritaires, ainsi que par la relance du tissu économique régional et local, en donnant une place centrale à la formation et à l'insertion professionnelle des jeunes.

We will also promote socio-economic integration in Morocco and will foster socio-economic development of the Libyan Municipalities".
Nous encouragerons également l'intégration socio-économique au Maroc et favoriserons le développement socio-économique des villes libyennes».

The EU has mobilised a substantial assistance package worth €235.7 million to foster socio-economic development and support better living conditions in the Southern Neighbourhood partner countries.
L'UE a mobilisé une enveloppe importante d'un montant de 235,7 millions d'euros en vue d'encourager le développement socioéconomique des pays partenaires du voisinage méridional de l'UE et d'y soutenir l'amélioration des conditions de vie.

It's those non-renewable mineral resources that are the anchor of the NWT's economy, and will provide socio- economic opportunities for future generations
Ces ressources minérales non renouvelables sont au cœur même de l'économie des Territoires du Nord-Ouest et elles offriront des perspectives socioéconomiques aux prochaines générations.

In June of this year we signed an important socio-economic agreement with the Government of the Northwest Territories, under which the company and the Government of the Northwest Territories agreed to work together to maximize the beneficial opportunities—job creation, business opportunities, and socio-economic opportunities—that will accrue from the development of the mine.
En juin dernier, nous avons conclu, avec le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, une importante entente socioéconomique aux termes de laquelle l'entreprise et les gouvernements ont accepté de travailler ensemble pour maximiser la création d'emplois, les débouchés commerciaux et les débouchés socioéconomiques qui résulteront de l'exploitation de la mine.

Financial assistance under the Instrument of Pre-accession Assistance (IPA) is designed to help candidate countries and potential candidates in their efforts to meet accession criteria, to align with EU policies and standards and to foster socio-economic development.
L'assistance financière au titre de l'instrument d'aide de préadhésion (IAP) est conçue pour aider les pays candidats et les candidats potentiels dans leurs efforts pour respecter les critères d'adhésion, s'aligner sur les politiques et les normes de l'UE et favoriser le développement socio-économique.

Through concerted action, we will be able to reduce or prevent diseases like obesity and diabetes, better manage health care costs, improve the quality of life and socio-economic opportunities, and achieve some expenditure reductions in areas such as social assistance.
Grâce à une action concertée, nous pourrons réduire ou prévenir les maladies comme l'obésité et le diabète, mieux gérer le coût des soins de santé, améliorer la qualité de vie et les possibilités socio-économiques, et parvenir à réduire les dépenses dans des domaines comme l'aide sociale.

The Commission will keep fostering socio-economic research.
La Commission continuera à stimuler la recherche socio-économique.