Traduction de «activities being transferred » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

activities being transferred
des transferts d'activités

activation function | transfer function
fonction d'activation | fonction de transfert

active heat transfer surface area
surface de transfert de chaleur active | surface de transmission de chaleur active

pre-transfer development activities
activités de développement préalables au transfert

active transfer of technology
transfert actif de technologie

land transferred to human activity
terres transférées à des activités humaines [ terrains transférés à des activités humaines ]

transfer of activities
transfert d'activités

transport baggage | undertake cargo transport activities | move baggage | transfer luggage
transférer des bagages

Prausnitz-Küstner test | P-K test | passive transfer Prausnitz-Küstner test | passive transfer reaction | passive transfer skin test | passive transfer technique | passive transfer test | P-K reaction | P-K reactivity | P-K technique | Prausnitz-Küstner reaction
épreuve de Prausnitz-Küstner | épreuve de transfert passif | méthode de Prausnitz-Küstner | méthode de transfert passif | phénomène de Prausnitz et Küstner | réaction de P-K | réaction de Prausnitz-Küstner | réaction de transfert de Prausnitz-Küstner | technique de Prausnitz-Küstner | transfert passif d'anticorps allergisants | transfert passif de Prausnitz-Küstner

low frequency active suspension system | slow active suspension system | slow-active system | slow active suspension | low-power active suspension | low frequency active system
suspension active basse fréquence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

transfer activity without transfer declaration.
réaliser des activités de transfert sans déclaration de transfert.

7. A person may, without a licence to carry on that activity, possess, transfer, use or abandon a tritium-activated self-luminous safety sign if
7. Toute personne peut, sans y être autorisée par un permis, avoir en sa possession, transférer, utiliser ou abandonner un panneau de sécurité autolumineux au tritium si les conditions suivantes sont réunies :

8. A person may, without a licence to carry on that activity, possess, transfer or use a device that contains a nuclear substance, if
8. Toute personne peut, sans y être autorisée par un permis, avoir en sa possession, transférer ou utiliser un appareil qui contient une substance nucléaire si les conditions suivantes sont réunies :

8.1 A person may, without a licence to carry on that activity, possess, transfer, store, use or abandon a check source that contains a radioactive nuclear substance and that is designed to verify the response of an instrument when exposed to the radiation output of the check source, if
8.1 Toute personne peut, sans y être autorisée par un permis, avoir en sa possession, transférer, utiliser, abandonner, ou stocker une source de contrôle qui contient une substance nucléaire radioactive et est conçue pour vérifier la réponse d’un instrument lorsqu’il est exposé à un rayonnement de la source de contrôle, si les conditions suivantes sont réunies :

ATE Bank was resolved in July 2012 when, following a tender process, certain assets and liabilities (the 'transferred activities') were transferred to Piraeus Bank.
ATE Bank a été liquidée en juillet 2012 lorsque, à l'issue d'un appel d'offres, certains actifs et passifs (les «activités cédées») ont été cédés à la Banque du Pirée.

Eligible actions are specifically those relating to operational cooperation and coordination, analytical, monitoring and evaluation activities, the transfer of technology and methodology, training, exchange of staff and experts, as well as awareness and dissemination activities.
Les actions éligibles sont notamment celles de coopération et de coordination opérationnelles, les activités d'analyse, d'évaluation et de suivi, le transfert de techniques et de méthodes, la formation et l'échange de personnel et d'experts ainsi que les activités de sensibilisation et de diffusion.

1. Member States shall control the activities carried out by any natural or legal person within the scope of the common fisheries policy on their territory and within waters under their sovereignty or jurisdiction, in particular fishing activities, transhipments, transfer of fish to cages or aquaculture installations including fattening installations, landing, import, transport, processing, marketing and storage of fisheries and aquaculture products.
1. Les États membres contrôlent les activités exercées dans le cadre de la politique commune de la pêche par une personne physique ou morale sur leur territoire et dans les eaux relevant de leur souveraineté ou de leur juridiction, notamment la pêche, les transbordements, les transferts de poissons dans des cages ou des installations d’aquaculture (y compris les installations d’engraissement), ainsi que les débarquements, les importations, le transport, la transformation, la commercialisation et l’entreposage des produits de la pêche et de l’aquaculture.

Other information: (a) Used to be officially registered in Bosnia and Herzegovina under registry number 24; (b) Al-Haramain Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation ceased its work by decision of the Ministry of Justice of the Bosnia and Herzegovina Federation (decision on cessation of operation number 03-05-2-203/04); (c) It was no longer in existence as at December 2008; (d) Its premises and humanitarian activities were transferred under Government supervision to a new entity called Sretna Buducnost.
Renseignement complémentaire: a) était officiellement enregistrée en Bosnie-et-Herzégovine sous le numéro 24 du registre; b) la Al-Haramain Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation a cessé ses activités suite à une décision du ministère de la justice de la Fédération de Bosnie-et-Herzégovine (décision de cessation d'activités no 03-05-2-203/04); c) elle n'existait plus en décembre 2008; d) ses locaux et ses activités humanitaires ont été transférés, sous le contrôle du gouvernement, à une nouvelle entité appelée Sretna Buducnost.

Senator Graham: As honourable senators know, the government has centralized collection activities by transferring responsibility for default collections from the Canadian Wheat Board to Agriculture and Agri-Food Canada.
Le sénateur Graham: Comme les honorables sénateurs le savent, le gouvernement a centralisé les activités de recouvrement en transférant la responsabilité à l'égard du recouvrement pour défaut de paiement de la Commission canadienne du blé à Agriculture et Agroalimentaire Canada.