Vertaling van "actual ground zero " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

actual ground zero
point zéro réel

ground zero | surface zero
point zéro | surface zéro

Ground zero | Zero point
point zéro

ground zero
point zéro

ground zero
point zéro [ PZ ]

effective velocity of ground water | actual velocity of ground water | true velocity of ground water | field velocity of ground water | effective velocity | actual velocity | true velocity | field velocity
vitesse réelle de l'eau souterraine en zone saturée | vitesse réelle

zero fuel weight [ ZFW | actual zero fuel weight | zero-fuel weight | zero fuel mass | zero-fuel mass ]
masse sans carburant [ ZFW,AZFW | masse sans combustible et sans huile | masse à sec | poids total sans carburant ]

zero-base budgeting [ ZBB | zero-based budgeting | zero base budgeting | ground-level budgeting ]
budget base zéro [ BBZ | méthode du budget à base zéro | technique BBZ | technique du budget base zéro | budgétisation base zéro | budgétisation à base zéro | budgétisation à partir du niveau zéro ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would say, no, after all you've done, you're actually in a deep hole, and it's going to take you a couple of years to get to ground zero before you get people to believe.
J'ai répondu non, après tout ce qui a été fait, vous avez reculé, si bien qu'il faudra encore quelques années pour arriver au point de départ prévu, pour que les gens vous fassent confiance.

The actual police officers just started to be hired in 1974, so we were starting from ground zero.
Quant aux agents de police, on a commencé à embaucher des femmes en 1974, et jusque-là, il n'y en avait aucune.