Vertaling van "acute ward " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acute ward
salle d'hospitalisation pour les grands malades | salle d'hospitalisation pour malades aigus

acute day ward | outpatient department | polyclinic
policlinique | service de consultations externes

acute lymphoblastic leukemia | ALL | acute lymphoblastic leukaemia | acute lymphatic leukemia | acute lymphatic leukaemia | acute lymphocytic leukemia | acute lymphocytic leukaemia | acute lymphoid leukemia | acute lymphoid leukaemia | acute lymphogenous leukemia
leucémie aiguë lymphoblastique | LAL | leucémie lymphoblastique aiguë | leucémie aiguë lymphoïde | LAL

acute glomerulonephritis | acute glomerular nephritis | acute Bright's disease | acute nephritis | acute haemorrhagic nephritis | acute diffuse glomerulonephritis | Kleb's disease | acute parenchymatous nephritis | Ellis type 1 glomerulonephritis
glomérulonéphrite aiguë | glomérulonéphrite diffuse aiguë | néphrite aiguë

acute autoimmune neuropathy | acute idiopathic polyneuritis | acute idiopathic polyradiculoneuritis | acute inflammatory demyelinating polyneuropathy | acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy | acute inflammatory polyneuropathy | acute inflammatory polyradiculoneuropathy | Guillain-Barré syndrome | Guillain-Barré-Strohl syndrome | infectious polyneuritis | Landry-Guillain-Barré Syndrome | Landry's paralysis | AIDP [Abbr.] | GBS [Abbr.] | LGBS [Abbr.]
polyradiculonévrite aiguë | polyradiculonévrite aiguë inflammatoire | polyradiculonévrite curable | syndrome de Guillain-Barré

Crown ward [ state ward | ward of the Crown | ward of the state ]
pupille de l'État

acute lymphoblastic leukemia [ ALL | acute lymphatic leukemia | acute lymphocytic leukemia | acute lymphoid leukemia | acute lymphogenous leukemia ]
leucémie aiguë lymphoblastique [ LAL | leucémie lymphoblastique aiguë | leucémie aiguë lymphoïde | leucémie lymphoïde aiguë ]

Guillain-Barre syndrome [ Guillaine-Barre syndrome | Landry-Guillain-Barre syndrome | acute autoimmune neuropathy | acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy | acute inflammatory polyradiculoneuropathy | Chinese paralytic syndrome | acute motor axonal neuropathy ]
syndrome de Guillain-Barré

treat acute cancer patients | treat acute oncology patients | manage acute oncology patients | treat acute oncology-patients
gérer des patients en oncologie pour des soins de courte durée

acute HIV infection | primary HIV infection | acute primary HIV infection | acute HIV infection syndrome
infection aiguë par le VIH | primo-infection VIH | syndrome d'infection aiguë par VIH

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The NHS trusts providing general mental health services often also have access to a locked ward, or intensive care ward, where patients who need a higher level of physical security, or greater staff input than is possible on acute wards, can be cared for.
Les groupes du SNS qui assurent la prestation de services de santé mentale généraux peuvent souvent avoir accès à une unité de soins fermée à clé ou à une unité de soins intensifs pouvant accueillir les patients qui ont besoin d’une sécurité physique accrue ou de la présence d’un personnel plus nombreux que dans une aile de soins actifs.

The Mental Health Foundation similarly suggested to the Committee that the " real weakness" in the mental health service at present was to be found in acute wards.
La Mental Health Foundation a aussi laissé entendre au Comité que la « faiblesse réelle » des services de santé mentale se situe dans les unités de soins actifs.

Although there is some variation around the country, most of the mental health services are community based and include services provided by mobile 24-hour crisis services, and in general hospital acute wards.
Bien que la situation varie d’une région à l’autre, la plupart des services de santé mentale sont fournis en milieu communautaire, notamment par des équipes mobiles d’intervention d’urgence de 24 heures et par les hôpitaux généraux dotés de services de soins psychiatriques actifs.

The EU support to this area has been given in recognition of its special problems: there is acute social, physical and environmental deprivation in the area, for example it is classified 3rd out of 908 wards in Wales in terms of deprivation, the unemployment rate in the area is 21%, 55% of households have no-one in employment.
L'UE a décidé d'aider la zone concernée en tenant compte des problèmes qui lui sont propres : crise sociale aiguë, infrastructure matérielle et environnement très dégradés (Townhill arrivant en troisième position dans le classement des 908 quartiers les plus sinistrés du Pays de Galles), taux de chômage de 21 %, 55 % des ménages exclusivement composés de personnes sans emploi.

By supporting, through the European Social Fund, a large training programme it seeks to complement the other programmes which try to improve the quality of life for the acutely disadvantaged inner city wards.
En assurant, par l'intermédiaire du FSE, son soutien à un vaste programme de formation, il s'efforce de compléter les autres programmes qui tendent à l'amélioration de la qualité de la vie dans les quartiers fortement défavorisés du centre.